AMAVET Asociace pro mládež, vědu a techniku čeština -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
AMC Anděl Media Centrum čeština -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
AMU Akademie muzických umění - Academy of Performing Arts (in Prague) čeština -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
APA Asociace producentů v audiovizi - Audiovisual Producers\' Association čeština -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
ÚHKT Ústav hematologie a krevní transfuze - Institute of Haematology and Blood Transfusion čeština -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
ÚLBLD Ústav lékařské biochemie a laboratorní diagnostiky - Institute of Medical Biochemistry and Laboratory Diagnostics čeština -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
ÚNZ Ústav národního zdraví - National Health Institution čeština -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
ÚOCHB Ústav organické chemie a biochemie (Akademie věd ČR) - Institute of Organic Chemistry
and Biochemistry (of the CAS) čeština -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
ÚOHS Úřad pro ochranu hospodářské soutěže - Office for the Protection of Competition čeština -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
ÚPMD Ústav pro péči o matku a dítě - Institute for the Care of Mother and Child [Porodnice v Podolí, Podolská porodnice] čeština -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
ÚVN - VoFN Ústřední vojenská nemocnice – Vojenská fakultní nemocnice čeština -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
ÚZIS Ústav zdravotnických informací a statistiky ČR - Institute of Health Information and Statistics of the Czech Republic čeština -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
ÚZZS Územní zdravotnická záchranná služba čeština -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
AT agrotechnický termín - agrotechnical date čeština -> angličtina po¾nohospodárstvo
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
ATTRA anti TNF-α terapie revmatoidní artritidy [ATTRA - Czech national register for rheumatoid arthritis] čeština -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
AV ČR Akademie věd ČR čeština -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
č.n. [in old addresses] číslo nové - (house) number [distinguished from čp.) čeština -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
ŠO škodlivý organismus - harmful organism, pest čeština -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
ŮVN - VoFN Ústřední vojenská nemocnice – Vojenská fakultní nemocnice - Central Military Hospital - Military University Hospital čeština -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
ŽL živnostenský list - trade certificate čeština -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
ČAK Česká advokátní komora - Czech Bar Association čeština -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
ČBÚ Český báňský úřad - Czech Mining Authority čeština -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
ČBK Česká biskupská konference čeština -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
ČFK Česká filmová komora - Czech Film Chamber čeština -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
ČFTA Česká filmová a televizní akademie - Czech Film and Television Academy čeština -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
ČGPS Česká gynekologická a porodnická společnost - Czech Gynaecological and Obstetric(al) Society čeština -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
ČGPS ČLS JEP Česká gynekologická a porodnická společnost České lékařské společnosti Jana Evangelisty Purkyně čeština -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
ČHMÚ Český hydrometeorologický ústav - Czech Hydrometeorological Institute čeština -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
ČIS Česká internistická společnost - Czech Society of Internal Medicine čeština -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
ČL Český lékopis - Czech Pharmacopoeia čeština -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
ČLS JEP Česká lékařská společnost J. E. Purkyně čeština -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
ČMS Česká mykologická společnost - Czech Mycological Society čeština -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
ČPP Česká podnikatelská pojišťovna čeština -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
ČSÚ Česká statistická úřad - Czech Statistical Office čeština -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
ČSAT Česká společnost pro aterosklerózu - Czech Society for Atherosclerosis čeština -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
ČSKB Česká společnost klinické biochemie čeština -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
ČSOP Český svaz ochránců přírody - Czech Union for Nature Conservation čeština -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
ČSR [1969–1990] Česká socialistická republika – Czech Socialist Republic [zkratka pro českou část československé federace (ČSSR a ČSFR)] čeština -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
ČSSZ Česká správa sociálního zabezpečení - Czech Social Security Administration čeština -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
ČSTH České společnosti pro trombózu a hemostázu čeština -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
ČSZV České sdružení pro značkové výrobky - Czech Association for Branded Products čeština -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
ČTÚ Český telekomunikační úřad - Czech Telecommunication Office čeština -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
ČTK Česká tisková kancelář - Czech News Agency čeština -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
ČVN červen - June čeština -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
ŘSD Ředitelství silnic a dálnic čeština -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
BIS Bezpečnostní informační služba - National Intelligence Agency (internal security service) čeština -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
BKP bezpečnostní kód poplatníka - taxpayer security code čeština -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
BOZP bezpečnost a ochrana zdraví při práci - health and safety (at work) čeština -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
BS budící systém - excitation system [generators] čeština -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
CEVKOON Centrum experimentálního výzkumu chorob krevního oběhu a orgánových náhrad - Centre for Experimental Research into Cardiovascular Disease and Organ Transplantation čeština -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika