Translation glossary: misc

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 225
Next »
 
administration / administrative receivershipαναγκαστική/δικαστική/έκτακτη διαχείριση (+ περιουσίας εν χρεωκοπία) 
angličtina -> gréčtina   podnikanie/obchod (všeobecne)
affiantενόρκως καταθέτων 
angličtina -> gréčtina
arm\'s length (e.g. settlement)επί ίσοις όροις, υπό κανονικές συνθήκες ανταγωνισμού, με πλήρη γνώση των συνθηκών της αγοράς 
angličtina -> gréčtina   ekonómia
authorshipπατρότητα 
angličtina -> gréčtina
ό.π.op. cit. / ibid. / Idem 
gréčtina -> angličtina
BA Hons. in Arts/Sciences; BEd Hons.πτυχίο ανθρωπιστικών επιστημών 
angličtina -> gréčtina
Bαθμός γάμου: A\'Marriage order: First 
gréčtina -> angličtina
Bεβαίωση απόδοσης ΑΦΜTIN assignment certificate
 
gréčtina -> angličtina   právo: dane & clá
c/o = care ofφροντίδα του/της, υπόψη του/της, φροντίδι του/της [συνήθως παραμένει αμετάφραστο] 
angličtina -> gréčtina
civil unionαστική ένωση / (ένωση αστικού χαρακτήρα) 
angličtina -> gréčtina
close-out margin rule, automatic margin close-outπρακτικής του αυτόματου περιθωρίου κλεισίματος θέσης / εκκαθάρισης 
angličtina -> gréčtina
compiler // assemblerμεταγλωττιστής // συμβολομεταφραστής 
angličtina -> gréčtina
compounding; compound interestανατοκισμός, σύνθετη κεφαλαιοποίηση, σύνθετος τόκος 
angličtina -> gréčtina   financie (všeobecne)
condominium associationένωση συνιδιοκτητών πολυκατοικίας 
angličtina -> gréčtina
deficiencyπρόσθετος φόρος 
angličtina -> gréčtina
designated/delegated officialαρμόδιος υπάλληλος 
angličtina -> gréčtina
Doctor of MedicineΠτυχίο Ιατρικής 
angličtina -> gréčtina
dual branded-cardκάρτα (από) κοινού (προωθήσεως) σήματος 
angličtina -> gréčtina
due diligenceδέουσα επιμέλεια 
angličtina -> gréčtina
foreclosureάσκηση δικαιώματος κατασχέσεως εξ υποθήκης 
angličtina -> gréčtina   reality
grade passπροβιβάσιμος βαθμός 
angličtina -> gréčtina
informantπληροφορητής 
angličtina -> gréčtina
Κ.Π.Τ.Ε. = και περί τούτων εργαζόμενοιrelated workers 
gréčtina -> angličtina
ΚΑΕRevenue Code Number
 
gréčtina -> angličtina   právo: dane & clá
ρυμουλκούμενοdolly, trailer, semi-trailer 
gréčtina -> angličtina
ρυμουλκόtractor [US], tractor unit [UK], prime mover (vehicle) 
gréčtina -> angličtina
ΠΟΛ (Πολυγραφημένη Υπουργική Εγκύκλιος)Circular No. (POL) 
gréčtina -> angličtina
Προθεσμιακή κατάθεσηΤime deposit
 
gréčtina -> angličtina   financie (všeobecne)
ΠΣ = Παραγωγική ΣχολήOfficers Training School 
gréčtina -> angličtina
Τ.E.I.Technological Education Institute(s) 
gréčtina -> angličtina
Τ.Κ./Δ.Κ. ή Τ.Δ./Δ.Δ.Local Community/Municipal Community or Local Department/Municipal Department 
gréčtina -> angličtina
Τ.Α.Π. = τέλος ακίνητης περιουσίαςreal estate / real property tax 
gréčtina -> angličtina
Τ.Δ. (τοπικό διαμέρισμα)Local Administrative District 
gréčtina -> angličtina
ΤΚΣΤαμείο Κοινωνικής Συνοχής 
gréčtina -> angličtina
Τμήμα Ασφάλειας (Τ.Α.)Security Department 
gréčtina -> angličtina
Τμήμα Εφόρου Εταιρειών και Επίσημου Παραλήπτη [Cyprus]Department of the Registrar of Companies and Official Receiver
 
gréčtina -> angličtina
Φ.Μ.Α. (Φόρος Μεταβίβασης Ακινήτου)Real Estate Transfer Tax 
gréčtina -> angličtina
Φ.Ε.Κ. (Φύλλο Εφημερίδας Κυβερνήσεως)Official Government Gazette 
gréčtina -> angličtina
ΦΠρ = μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο στον πείρο του ημιρυμουλκούμενου (ΦΠρ)Maximum permissible load on the semi-trailer pin (MPr) 
gréčtina -> angličtina
ΦΠρ = μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο στον πείρο του ημιρυμουλκούμενου (ΦΠρ)Maximum permissible load on the semi-trailer pin (MPr) 
gréčtina -> angličtina
ΦΜΥ = φόρος μισθωτών υπηρεσιώνpayroll tax, wages tax, income tax 
gréčtina -> angličtina
ΦPR = μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο επί της πλάκας επικαθίσεωςmaximum permissible load on the fifth-wheel (coupling) 
gréčtina -> angličtina
α/α , α.α. , κ.α.α. = (και) αντ\\\' αυτούp.p. , pp. , per pro = per procurationem , per procura 
gréčtina -> angličtina
α/α οικ. μερ. = α/α οικογενειακής μερίδαςfamily record s/n 
gréčtina -> angličtina
αρ. πρωτ. οικ. = αριθμός πρωτοκόλλου οίκοθενinternal reference number 
gréčtina -> angličtina
αρθρωτό φορτηγόsemi-trailer truck, semitruck or semi, eighteen-wheeler, big rig, tractor-trailer [US], articulated lorry [UK] 
gréčtina -> angličtina
αρθρωτό φορτηγόsemi-trailer truck, semitruck or semi, eighteen-wheeler, big rig, tractor-trailer [US], articulated lorry [UK] 
gréčtina -> angličtina
αριθ. χρημ. καταλ. = αριθμός χρηματικού καταλόγουtax verification record 
gréčtina -> angličtina
αριθ. χρημ. καταλ. = αριθμός χρηματικού καταλόγουtax verification record 
gréčtina -> angličtina
αρτιότητεςbuildable plots 
gréčtina -> angličtina   reality
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhľadávanie termínov
  • Zákazky
  • Fóra
  • Multiple search