Oct 20, 2011 13:51
13 yrs ago
slovenčina term
Slovensko
Odtlakovacie potrubie vs. odvetrávacie potrubie
slovenčina -> angličtina
technika/technológia
energia / výroba energie
Compressors
The difference between these two is not quite clear to me. I found them both as "vent" or "ventilation" pipe, but I think "odtlakovacie" should be something else.
Thanks
Thanks
Proposed translations
(angličtina)
| 5 +7 | pressure relief pipe vs. ventilation pipe |
Mike Gogulski
|
| 4 | depressurize(d) pipe (system) |
Maria Chmelarova
|
Proposed translations
+7
11 mins
Mike Gogulski
Slovensko
Slovensko
Native in angličtina
Slovensko
Always better than just good enough
Native in: angličtina
Works in: slovenčina -> angličtina, angličtina, čeština -> angličtina
Related KudoZ points
:
8
Selected
pressure relief pipe vs. ventilation pipe
Seems obvious from the root word "tlak"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
35 mins
Maria Chmelarova
Native in slovenčina
Native in: slovenčina
Works in: angličtina -> slovenčina, angličtina -> čeština, slovenčina -> angličtina, and 2 more.
depressurize(d) pipe (system)
vs vent (pipe system), or air (pipe sysstem) > internet
Something went wrong...