Glossary entry (derived from question below)
angličtina term or phrase:
luer slip
slovenčina translation:
Luer Slip
Added to glossary by
Dušan Ján Hlísta (X)
May 2, 2018 16:38
6 yrs ago
6 viewers *
angličtina term
luer slip
angličtina -> slovenčina
medicína
medicína: prístroje
Microbore extension set, IV connector, T-connector (luer slip)
Proposed translations
(slovenčina)
| 4 +1 | Luer Slip |
Tomas Pocai
|
| 4 | Luerov pásik |
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
|
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
Luer Slip
Podľa mojich skúseností sa neprekladá, podobne ako Luer Lock.
Napr.: https://www.pulimedical.sk/produkty/bd-discardit-2-dielne-in...
Napr.: https://www.pulimedical.sk/produkty/bd-discardit-2-dielne-in...
Peer comment(s):
| agree |
Janka Lopatnikova
: Luer Lock a Luer Slip sa zvyčajne neprekladajú, aj keď mená špeciálnych uzávarov boli pôvodne registrované ako Luer-LokTM
3 days 16 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vďaka"
21 hrs
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slovensko
Slovensko
Native in slovenčina
Slovensko
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Create to understand, www.translating.sk
Native in: slovenčina 
Works in: slovenčina -> angličtina, angličtina -> slovenčina, nemčina -> slovenčina, and 8 more.
Related KudoZ points
:
32
Discussion