Glossary entry (derived from question below)
angličtina term or phrase:
passover humidifier
slovenčina translation:
prietokový zvlhčovač
Added to glossary by
Miroslav Fedurco
Dec 10, 2005 10:16
19 yrs ago
1 viewer *
angličtina term
passover humidifier
angličtina -> slovenčina
medicína
medicína: prístroje
Respiratory diseases
Ide o typ zvlhčovača vzduchu, ktorý sa pripája k dýchacím prístrojom. Zvlhčovač je nevyhrievanný. "Passover" znamená obkročný, vratný; ako sa toto slovo prekladá v tomto kontexte?
Proposed translations
(slovenčina)
| 5 +1 | prietokový zvlhčovač |
Miroslav Fedurco
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
prietokový zvlhčovač
Podža vetkeho ide o zvhčovač firmy Respironics. Myslim si, e kje to tak.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ďakujem! Áno, ide o zvlhčovač, ktorý je zaradený do dýchacieho okruhu, take výraz "prietokový" zodpovedá funkcii."
Something went wrong...