Glossary entry (derived from question below)
angličtina term or phrase:
scoop tube adjuster
slovenčina translation:
nastavovací prvok čerpacej rúrky / nastavovací prvok plniacej rúrky
Added to glossary by
Igor Liba
Mar 7, 2010 20:41
14 yrs ago
1 viewer *
angličtina term
Slovensko
Expertise, sense and quality
Native in: slovenčina
Works in: angličtina -> slovenčina, francúzština -> slovenčina, slovenčina -> angličtina
scoop tube adjuster
angličtina -> slovenčina
technika/technológia
energia / výroba energie
regulácia parnej turbíny
If these requirements are fulfilled, the subloop controls of the auxiliary lube oil pumps of the feedwater pumps are switched on (unless they are already on), the scoop tube adjusters of the pump drives are switched to "manual/closed" position and the speed/pressure controller of the feedwater pumps is switched to manual mode.
Proposed translations
(slovenčina)
| 3 +2 | nastavovací prvok čerpacej rúrky / nastavovací prvok plniacej rúrky |
Igor Liba
|
Change log
Mar 9, 2010 17:17: Igor Liba Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
nastavovací prvok čerpacej rúrky / nastavovací prvok plniacej rúrky
*
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-03-07 21:55:51 GMT)
--------------------------------------------------
technický prekaldový slovník alfa:
scoop - čerpať, vyčerpávať, vyčerpať
scooping - čerpanie
http://web.volny.cz/najdito/slovnik/?search=scoop tube&lang=...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-03-07 21:55:51 GMT)
--------------------------------------------------
technický prekaldový slovník alfa:
scoop - čerpať, vyčerpávať, vyčerpať
scooping - čerpanie
http://web.volny.cz/najdito/slovnik/?search=scoop tube&lang=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vďaka"
Something went wrong...