The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Medical: Health Care Translation Glossary

Polish term		English translation
guzek spikularny		spicular tumour
hipoglikemia		hypoglyc(a)emia
i dalej, cyt.		and furthermore, quote: "
implantoprotetyka		Implant Prosthetics
infekcja w drogach moczowych		urinary tract infection	Angie Taylor
Entered by: Angie Taylor
inhibitory fosfodiesterazy		Phosphodiesterase inhibitors
interdym na kończyny dolne		lower extremities galvanic massage
isolaes		izolaty
izba dyspensacyjna		dispensing room
karta zabiegowa ambulatoryjna		outpatient treatment record
karta zleceń		prescription sheet / medication sheet
kartoteka środowisk epidemiologicznych		information repository regarding the location of epidemiological cases/outbreaks/events
katedra vs klinika		department vs research and teaching clinic
kąpiel perełkowa		pearl bath
kąty zeza na łuku perymetru		strabismus angles measured with an arc perimeter
kikut wytwórczy		reconstructed stump
kliniczny oddział ratunkowy		Emergency Department/Room
klinika		(research and) teaching hospital
Klinika Chirurgii Czaszkowo-Szczękowo-Twarzowej, Chirurgii Jamy Ustnej i Implantologii		Department of Craniomaxillofacial and Oral Surgery with Implantology	Joanna Sobolewska-Kurpiel
Entered by: Joanna Sobolewska-Kurpiel
kolagenozy		collagenoses	Jerry Dean
Entered by: Jerry Dean
kom. SEMENTARNE		segmented
komórka endocerwikalna		endocervical cell
komfort życia		patient's quality of life
kontrahent uslug medycznych		medical services contracting / purchasing / ordering party
koszyk świadczeń		range of benefits
KPO		Amniotic fluid pocket (pocket of amniotic fluid- tu: raczej ta wersja)
krioterapia		cryotherapy
księga oczekujących		waiting list	Piotr Turski
Entered by: Piotr Turski
Księga Rejestrowa		Medical Facility/Insitution Registration Document
księga zabiegów		procedure log book
KU		klasyfikacja uslug; classification of services
kuracja pitna		drinking therapy
kwestionariusz orientacji życiowej SOC-29		life orientation questionnaire
KZ syndrom		KZ syndrome
L-S		lumbosacral	Jussi Rosti
Entered by: Jussi Rosti
laseroterapia punktowa (rehabilitacja)		laser point therapy/local laser therapy
leczenie paradontologiczne		periodontal treatment	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
lecznictwo otwarte		out-patient health care
lekarz kierujący do szpitala		referring physician
lekarz stomatologii ogólnej		general dental surgeon

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 11
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 11 Next »