The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

polština -> angličtina Mechanika / strojní inženýrství Translation Glossary

polština term		angličtina translation
średnica prowadząca		leading diameter
średnica włókien osnowy		fiber thread diameter (warp)/warp fiber diameter
średnica włókien wątku		fiber thread diameter (weft)/weft fiber diameter
średnik dźwigara		girder web
śruba ściągowa		tie bolt
śruba montażowa		fixing bolt
śruba spustowa		drain screw/plug
śruba wychylna		swivel/swiveling bolt
śruby ampolowe		Allen screws/hex bolts	Rafal Piotrowski
Entered by: Rafal Piotrowski
śrutownica przelotowa		pass-through shot blasting machine
świadectwo fabryczne		manufacturer's declaration
badania dopuszczeniowe		approval tests
badanie charakterystyki sprężyny		determination of spring characteristics
balance of plant		prace budowalno-montażowe
balast piaskowy		sand ballast
Barbed elbow		kolanko (łącze/łącznik) choinkowe
baza zaplecza technicznego		technical facilities
bazowanie		reference positioning
błędy bazowania		datum errors
błotniarka		plate-and-frame filter press
bęben odbojowy		cushion drum
bezlistwowa suszarka tunelowa		slatless tunnel dryer
bezpieczny osprzęt		safe accessories
bezwładność		inertia
bezwzględną wartość sztywności granul		absolute value of granule rigidity
bieżnia walca		roller ring
bieżnik łożyska		lower bearing shell
bioreaktor		bioreactor
bity		bits
BIURO KONSTRUKCYJNO- PROJEKTOWE		design and construction bureau/office
blachowkręt samowiercący		self-drilling sheet-metal screw; self-tapping sheet-metal screw
blokada sprzetowa/ programowa		hardware/software interlock
blokadowe wyłączenie		blocking switch-off
bloki elektroizolowane		insulated units (devices)
boom nose sheave		koło linowe
brak wyrzutu zębnika		Starter pinion sticking/jammed	Rafal Piotrowski
Entered by: Rafal Piotrowski
bramka zrzutowa		discharge gate
broń palna sportowa centralnego zapłonu z lufami gwintowanymi		center-fire sport firearms with rifled barrells
broki		Hexagon Socket Grub Screw
bruzdka ziarna		grain crease

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 24
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 24 Next »