Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
bęben odbojowy
English translation:
cushion drum
Added to glossary by
Stanislaw Kulikowski
Jan 27, 2006 08:08
18 yrs ago
Polish term
bęben odbojowy
Polish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Jest to część wyposażenia dla układu przeróbki węgla kamiennego
2 sztuki bębnów odbojowych 1200x2000
Średnica bębna: 1200mm
Szerokość bębna: 2000mm
Napęd: motoreduktor 11 kW
Wyposażenie elektryczne każdego bębna: 1x skrzynka przyłączeniowa z zaciskami dla przetworników (sensorów), bez odgałęzień silnika, bez układów rozeznawania, bez elementów obsługi i wskaźników; 1x kontrola obrotów (sensor indukcyjny).
Wszystkie pokrywy, drzwi i klapy które nie są przykręcone będą zabezpieczone przez wyłącznik drzwiowy.
2 sztuki bębnów odbojowych 1200x2000
Średnica bębna: 1200mm
Szerokość bębna: 2000mm
Napęd: motoreduktor 11 kW
Wyposażenie elektryczne każdego bębna: 1x skrzynka przyłączeniowa z zaciskami dla przetworników (sensorów), bez odgałęzień silnika, bez układów rozeznawania, bez elementów obsługi i wskaźników; 1x kontrola obrotów (sensor indukcyjny).
Wszystkie pokrywy, drzwi i klapy które nie są przykręcone będą zabezpieczone przez wyłącznik drzwiowy.
Proposed translations
(English)
4 | cushion drum | Stanislaw Kulikowski |
4 | bumping drum | ironsz |
Proposed translations
2 hrs
Polish term (edited):
b�ben odbojowy
Selected
cushion drum
zgodnie z definicja bebna odbojowgo (http://www.teberia.pl/encyklopedia.php?a=search&q=b�ben odbojo... to bedzie cushion drum (http://www.lambtonchina.com/belt conveyor'.htm)
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Polish term (edited):
b�ben odbojowy
bumping drum
imho
Discussion