This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

nemčina -> angličtina potraviny & mliekarstvo Translation Glossary

nemčina term angličtina translation
Mus (fruit) compote
Muschelfleischmehl mussel powder
Entered by: Sibylle Gray
Musterfleischerei exemplary butchers/exemplary butcher shop
Naßkonserve moist conserves
Nacherntebehandlungsmittel post-harvest treatment agent
nachimprägniert overcarbonated
nahrungsmittelunverträglichkeit Adverse reactions to food
Naschkätzchen sweet tooth
Naschtipp sweet advice
Nasspanade batter mix/ batter coating
Entered by: Olaf Reibedanz
Natriumascorbat sodium ascorbate
naturbewussten Anreicherungen added natural ingredients/natural enrichment
naturidentisch nature-identical
Neue Ideen für das Handwerk Fresh ideas for the food industry
Entered by: Sarah Bessioud
Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Improper Use
Entered by: Rowan Morrell
Nougat/Nussnougat/Nussnougatcreme hazelnut & chocolate cream
Nussschwein nut-fed pork
obergärig top fermenting
Oberschale top leg
Obersgeschmack creamy taste
Ochsenwaderl beef shanks
Panade breadcrumb coating
Panoramascheibe panoramic glass panel
Entered by: Rowan Morrell
pappig (in relation to sandwiches) soggy
Entered by: Rowan Morrell
Paprika edelsüß sweet paprika
Paradeissalat / Paradeiserscheiben (Austria) tomato salad/slices
Parameterebene parameter level
Entered by: Rowan Morrell
past pasteurisiert = pasteurised
Pökelrot cured red
Entered by: Jonathan Whiteley
Personalwege personnel routes
pflanzlich vegetable
Planungskatalog design catalogue
Entered by: Rowan Morrell
Platine (here) (aluminum foil) lid e.g. to a yoghurt pot
Plattenfett solid vegetable fat
Plootz sheet cake / tray cake
Plunder Danish / Danish pastry
Pralinen-Klimaeinsatz climate-controlled system for confectionary
Entered by: Rowan Morrell
Praxisschläge on-farm trials
Entered by: Edith Kelly
Pressrückstand Pomace
Presssack von Bayrischen Edelfischen Saucisse of Bavarian Gamefish
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Vyhľadávanie termínov
  • Zákazky
  • Fóra
  • Multiple search