The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Physics Translation Glossary

English term		Russian translation
particle knows		используйте кавычки
patient-drive electrode		электрод возбуждения (поля/тока) для пациента
PEAK key		Кнопка PEAK
phase-gradient-contrast		метод дифференциального фазового контраста	Natalie
Entered by: Natalie
photographic medium		фоточувствительная среда
Plasma Fuelling		подпитка плазмы
polyester base		полиэфирная основа
pop		энергия [импульса]	Stanislav Korobov
Entered by: Stanislav Korobov
positive (right hand) sheet of the cone		положительный (правый) лист конуса	mk_lab
Entered by: mk_lab
pumped with appropriate electromagnetic sources		накачана соответствующими источниками электромагнитных волн
Q-UVB exposure		воздействие ультрафиолетовым излучением средневолнового диапазона	Landsknecht
Entered by: Landsknecht
quenching of photoconductivity		гашение фотопроводимости
R.mains		(внутреннее) сопротивление сети
reciprocal		обратная величина
recycled electron beam		рециркулирующий электронный пучок (луч)
red diode laser exposing sources		для экспонирования используются красные полупроводниковые лазеры
reduced backscatter protection		ослабленная защита от обратного рассеяния	Stanislav Korobov
Entered by: Stanislav Korobov
Refractive intercept		рефрактометрическая разность
release torque		момент силы для прыска
resolving the x nm line		разрешение (компонент) спектральной линии Х нм
RF-pulse excitation flip angles		углы поворота (спина) возбуждающим ВЧ-импульсом
right-left mirror transformation		зеркальное отображение относительно вертикальной плоскости
rukhs		тысячные (СССР), тысячные (1/6000)
saturated liquid form		состояние насыщенной жидкости
scale the device concept to micromachined dimensions		чтобы создать прототип устройства в его микроварианте	Maria Sometti (Anishchankava)
Entered by: Maria Sometti (Anishchankava)
scattering of psevdophotons on periodical electron density		рассеяние псевдофотонов на периодической электронной структуре
sensible enthalpy		явная энтальпия
sideways force		боковая сила; поперечная сила;
slip-symmetry boundary condition		симметричные граничные условия проскальзывания
solid (fluid)		неподвижный (подвижный)
spherical shells		сферические оболочки
spherical-cap		сферический сегмент
spin refrigeration polarization		поляризация методом \"замораживания\" спинов
spoiled gradient echo		некогерентное градиентное эхо
Square Waveform Plastic Hinge Stress Distribution		прямоугольная форма эпюры распределения напряжени по тощине пластически деформированных ...
SSD		расстояние от источника до поверхности
static/antistatic bars		планки электризации/деэлектризации
step		(монтажный) кадр, шаг
stop bath		стоп-ванна, останавливающая ванна, останавливающий раствор
stretchings		растяжения

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »