This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angličtina -> rumunčina podnikanie/obchod (všeobecne) Translation Glossary

angličtina term rumunčina translation
Indication of Agreement Prevederi [preliminare] privind acordul intre parti
industry-wide wage settlements negocieri de salarii pentru intreg sectorul (industrial)
input aport/implicare
insider trading folosire neloiala a informatiilor interne
instant sale vânzare instant
Entered by: Andrei Albu
Intercompany transactions tranzactii interne
interest drag acumularea de dobanda ( la o plata esalonata)
interest rate spreads / spreads diferentele dintre ratele dobanzii, diferentialul dobanzii
international business joint ventures afaceri internationale prin asociere in participatiune
Entered by: Irene S.
interview letter invitatie la interviu
Entered by: Radu DANAILA
intraday pe parcursul zilei
Entered by: Mihaela Sinca
Invoice account cont colector
inward investment investitii directe
Entered by: Olar Adrian Marius
Issue a credit a returna contravaloarea serviciilor/a oferi o reducere
itemized invoices facturi detaliate
Job Counselling consiliere profesională
job description descrierea postului
jobber intermediar
joint accounts conturi comune
Jury Service sarcina de jurat
Entered by: Claudia Coja
keeping with the aspirations of the sa fie in pas cu/ in concordanta cu/aliniate cu/in unison cu/in armonie/pe masura/mentine vii/sa respecte aspiratiile
kitchen gift cadou de/pentru bucatarie
knowing the provisions of the Penal Code cunoscând prevederile Codului Penal
large developing company companie mare, în dezvoltare/mare companie de dezvoltare
lay client client nespecializat
Learning Management System (LMS) Sistem de management a învățării
legal entity entitate juridica
let's think out of the box neconventional, nonconformist
letter of conditions fişa postului
leverage efect de levier (efect de pârghie)
leveraged trading tranzactionare prin indatorare
lien garanţie, gaj
Entered by: Iosif JUHASZ
Limited Liability Company (LLC) societate cu raspundere limitata
liquidated to achitate beneficiarurului (prin intermediul....)
listed listat la bursa
live activ
Local Compliance Large & Complex Businesses Conformare cu Reglementările Locale/Naționale, Întreprinderi Mari şi Complexe
Localised Agreement Contract armonizat
LOI month prima lună de calificare
Long Cumpararea unor actiuni, unei materii prime sau a unei valute in vederea investitiei/speculației
Entered by: Claudia Coja
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Vyhľadávanie termínov
  • Zákazky
  • Fóra
  • Multiple search