The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angličtina -> nemčina právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo Translation Glossary

angličtina term	nemčina translation
undertake a patent	das jeweilige Patent zu übernehmen	Paula Graf
Entered by: Paula Graf
upon tender	Übergabe, persönliche Zustellung	Katja Schoone
Entered by: Katja Schoone
used by permission	Verwendung unter Genehmigung von

used under license	unter Lizenz von

VALUE ADDED TAX SELF BILLING AGREEMENT	Mehrwertsteuer (u.U. Vorsteuer) Selbstveranlagungsvereinbarung

VCAP signal on a line 110	Vkapazitv auf Leitung 110 / kapazitives Spannungssignal

vis-a-vis (incorrect usage)	mittels, durch

visual properties	optische Merkmale

will be recognized	es versteht sich	Heike Holthaus
Entered by: Heike Holthaus
without prejudice to	unbeschadet der Bestimmungen ...

work made for hire	Auftragswerk

worldwide territory	weltweit

you agree to waive, and hereby do waive	hiermit verzichten Sie auf

« Prev