This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angličtina -> nemčina ekonómia Translation Glossary

angličtina term nemčina translation
break even inflation Break-even-Inflation (-srate)
bridge and now-cast models Brücken- und Jetztzeitmodelle
Entered by: Heike Thomas
bubble economy Seifenblasen-Wirtschaft
budget pockets Gestaltungsspielräume im Budget
Bulk complaint Chargenreklamation
burst bubble Spekulationsblase
business assistance Wirtschaftsförderung
business environment scores Geschäftsklima-Index (-Indices)
business finance Betriebsfinanzwesen
Business Process Outsourcing (BPO) Auslagerung von Geschäftsprozessen (BPO)
business R&D expenditure Aufwendungen der Unternehmen für F & E
Entered by: Klaus Urban
Business System Analyst Business Systems Analyst
by extension durch Übertragung
call-answer-services Telefondienste/Callcenter-Dienste
Capital Asset Pricing Model (CAPM) Kapitalgutpreismodell oder Preismodell für Kapitalgüter oder Capital Asset Pricing Model (CAPM)
Entered by: Edith Kelly
capital services Erzeugungsfinanzierung/Produktionsfinanzierung
capital stock Kapitalstock
Entered by: Olaf Reibedanz
carry-over Übertrag
cash flow from operations Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit
cash-in-transit coverage Versicherungsschutz für Geldtransporte
CEE MOE
cess funds Indian English?
CGR (compound growth rate) durchschnittliche Wachstumsrate
chain weighting Kettengewichtung
charge Verlust
charter capital Grundkapital
Chemical and materials processing chemische Industrie und Veredlung von Rohstoffen
Entered by: Valeska Maier-Wörz
cherry picking Rosinenpicken - Rosinenpickerei
Entered by: Edith Kelly
closed books of business Altkundenbestand
co-movement Entwicklung in die gleiche Richtung / Parallelentwicklung
codification of specifications, supplier auctions Kodifizierung von Spezifikationen, Anbieterauktionen
Collateral Vessels verpfändete Schiffe
commenda Commenda
common interest gemeinsame Interessen
company-based salespeople vom Unternehmen beauftragtes Verkaufspersonal
Entered by: Condi_
complementarities Komplementaritäten
composite leading indicator of economic acitivity (aus mehreren komponenten zusammengesetzter) konjunktur-frühindikator
comprehensive parts umfassende Garantie für Ersatzteile und Arbeitsaufwand
Consumer Price Index for All Urban Consumers (CPI-U) Verbraucherpreisindex für die Stadtbevölkerung
consumer staples Werte im nichtzyklischen Konsumgüterbereich
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Vyhľadávanie termínov
  • Zákazky
  • Fóra
  • Multiple search