The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Inglese a Francese Commercio al dettaglio Translation Glossary

Inglese term		Francese translation
send sale		VPC
sensors previous weeks’ outfits		passer en revue (mettre à jour) les vêtements/vitrine de la semaine précédente	Anne-Sophie Cardinal
Entered by: Anne-Sophie Cardinal
shelf gaps		articles manquants
Shelve PI labels		Étiquettes de prix
shelve posters		Affichettes de rayon ou étagères
Shop scooping cabinets		présentoirs à glaces réfrigérés	Sylvie Mathis
Entered by: Sylvie Mathis
shop-in-shop arrangement		contrat / accord d'îlot dédié en magasin	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
shrink		démarque inconnue	enrico paoletti
Entered by: enrico paoletti
shrink loss		démarque inconnue
sippy cup		gobelet
Skip Hop Moby Bath Spout Cover		couvre-robinet de baignoire Moby de Skip Hop
slide-and-snap mechanism		ouverture par glissement	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
smart retail area		pour développer un espace de boutiques haut de gamme
snuff boxes		boîte à priser / tabatière
Soft-Grip		"Soft Grip"
Spaceman analysis		Spaceman analysis
stock associates		manutentionnaire/associés aux stock
Stock lead		responsable gestion des stocks
stoning hammer		massette
store and assistant managers		directeurs de magasin et adjoints	Sheila Wilson
Entered by: Sheila Wilson
store execution		gestion de magasin
store-close sales		ventes dans le zone de chalandise	Tony M
Entered by: Tony M
Subscription Store		coopérative (de consommateurs si besoin)
sump		bac de décantation
supper market		marché-dîner
swing area		Zone promo et produits saisonniers
Tablet bundle		Coffret tablette
targeting cell		cellule de ciblage
tart burner		brûle-parfum
tender it to cash		présentez-le pour l\'encaisser
Test to fail “on paper”		tester la fiabilité de leurs conceptions sur papier	Philippe Maillard
Entered by: Philippe Maillard
Textile designer		créateur/designer textile
the importance of csl ( customer sales lead )		L'importance de la Prospection Client	Anastasia Kalantzi
Entered by: Anastasia Kalantzi
this is a must have		c'est un must	Hélène Curtis
Entered by: Hélène Curtis
Timepiece movement		mouvement d\'horlogerie
to drive turn		augmenter la rotation	Sandrine Nouvel
Entered by: Sandrine Nouvel
to ensure proper flexing of clearance merchandise		pour garantir une rotation appropriée des marchandises en promotion	Anne-Sophie Cardinal
Entered by: Anne-Sophie Cardinal
to ring items		enregistrer des articles
to wardrobe		créer une garde-robe/penser garde-robe
tobacco control market		pays menant une politique de lutte anti-tabac

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »