The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Inglese a Olandese Psicologia Translation Glossary

Inglese term		Olandese translation
'wear and tear'		belasting (van lichaam en geest)
(to) misgender		bij het 'verkeerde geslacht' noemen	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
agency thinking		handelingsgericht denken
associationist		(gebaseerd op het) associationisme / associationistisch	Hester Eymers
Entered by: Hester Eymers
attentional resources		aandachtsvermogen
autogenic training		autogene training
‘fitness matching'		selectie van gelijke overlevingskans
‘positive assortive mating’		'assortatieve paring'/'positief assortatieve partnerkeuze'
bench strength		doorgroeipotentieel/opvolgingspotentieel (uit de eigen rangen)
bereavement course		Cursus rouwverwerking
bum out		op hem/haar afknappen
choice reaction time		keuzereactietijd
collusive relationship		criminele relatie, wederzijds misbruik	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
confusion probe		verwarrende vraag
construals		constructen	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
coping skills		vermogen om ergens mee om te gaan
counseling issue		hulpverleningsvraagstuk	Antoinette Verburg
Entered by: Antoinette Verburg
defuse		de angel eruit halen
Disruptive Behavior Disorder		Disruptieve gedragsstoornis
Emerging vision statement		aanzet tot een visiestatement
environmentalist		aanhanger van de leertheorie/milieutheorie/aangeleerd gedrag theorie	Hester Eymers
Entered by: Hester Eymers
finding an outer situation		het vinden van een uiterlijke omgeving
group by time interaction effects		interactie-effect tussen groep en tijd
groupthink		groepsdenken
improvement effect size		positieve effectgrootte
in the forefront of my mind		staan bij mij altijd voorop/ op de eerste plaats
interchannel discrepancies		inconsistenties/discrepanties tussen (twee) verschillende kanalen
kindy		at kindergarten / op de kleuterschool
Known-aboutness		(het) zich bewust zijn van; of: besef (van)
low latent inhibition		verlaagde latente inhibitie
overextension		overstrekking / overspreiding / overreiken / overextensie
peck		vluchtige zoen
step down approach		"step-down" benadering
supraordinate		bovengeschikte
SWF craves Attention		alleenstaande blanke vrouw
to devote yourself to a higher good		hogere doelen nastreven
trial		poging	Hermine Slootweg
Entered by: Hermine Slootweg
warmly encircling their wrist		de pols hartelijk omvattend