This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angličtina -> arabčina mechanika / strojárenstvo Translation Glossary

angličtina term arabčina translation
Condition الحالة
Entered by: hassan zekry
conservation المجلس الدولي للمتاحف- لجنة الحفظ الأثري
Contact bridge pins مسامير الجسر(الوصلة) الملامسة
contact switch مفتاح التوصيل
Entered by: Ali Alawadi
Container sweep-off depalletiser ماكينة تفريغ ألواح الحاويات قي خط التعبئة
Entered by: Shazly
contribute to an injury and incident-free turnaround المساهمة في التحول إلى بيئة عمل خالية من الإصابات والحوادث
Entered by: Dr. Ola Siam
Conveyor system نظام المناولة/النقل
Cooking Uniformity اتساق نضج الطعام
Cool Zone منطقة باردة
Entered by: TargamaT team
Cool-touch” ملمس بارد
Entered by: Morano El-Kholy
Core Drilling Machine ماكينة حفر لإستخراج العينات
Entered by: hassan zekry
Cotswolds-based الموجودة في منطقة كوتسولدز
counterboring تقوير أو تخويش أسطواني
COUNTERSTRIKE GROUP مجموعة الطرق المقابلة
Cranks الموتور/المحرك يعمل
Critical Path Management إدارة المسار الحرج
Entered by: hassan zekry
cross beam جائز (متقاطع)/دعامة عرضية (متقاطعة) حاملة
cross driver مفك صليبة
cross plane crank shaft عمود قلاب متقاطع السطح
Crosshire رافعة ذات قضبان متقاطعة بطول 12-15 متر تعمل على الديزل
Crumbshoe/Crumbshoes أداة إزالة البقايا
Entered by: Ahmed ALEM
cycling pilot وضعية / حالة الدوران التجريبي
CYLINDER GASKETS AND VALVES حشيات الأسطوانة والمصامات
Cylinder stamping layouts حدود التختيم الاسطواني تعيرت مع السنين
dampening function وظيفة التخميد/الكبح
Entered by: TargamaT team
DC gearmotor محرك تيار مستمر ذو تروس
Dead Blow Hammer مطرقة ملبسة بغطاء طري/مطرقة
dead travel بوش / فوت (تحرك غير فعال)
deep-throated cycles دراجات نارية بعوادم رخيمة الصوت/معمقة الصوت/قوية الصوت/هادرة الصوت
derivation boxes علب الخطوط الكهربائية المتفرعة - محطات الكهرباء المتفرعة
derricks and cranes. الروافع البرجية والذراعية
design approaches necessary أساليب التصميم اللازمة
desuperheaters الحاويات المخفضة لدرجة حرارة البخار
devices are idle عندما تكون الأجهزة عاطلة
Dia Pumper Connection وصله مضخه بقطر ٤ بوصه
Diaphragm valves / plunger valves صمامات الحاجز / صمامات الغطاس
Diesel or Gasoline Compactor مدك أفقي يعمل بالجازولين أو الديزل
Diesel Rammer - Tamper مدك يعمل بالديزل
dieseling effect اشتعال البنزين بدون شرارة
DISK-FIT ADJUSTMENT ضبط أو معايرة توافق حجم القرص / أو ضبط أو معايرة نسق انطباق القرص
Entered by: Zeinab Asfour
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Vyhľadávanie termínov
  • Zákazky
  • Fóra
  • Multiple search