This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angličtina -> arabčina všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy Translation Glossary

angličtina term arabčina translation
staff & faculty الموظفين / العاملين وأعضاء هيئة التدريس
Entered by: hassan zekry
stalking individual ملاحق / مطارد / متحرش
Stanbic IBTC ستانبيك آي،بي،تي،سي
stand my ground لن ألين
stand on a different footing يقوم على (أو يستند إلى) أساس مختلف
stand up for himself يدافع عن نفسه
Stand-alone rotary RGB ضوء ليد مستقل إر جي بي دوار بمأخذ يو إس بي وقدرة 3 وات
Entered by: TargamaT team
Standing Committee اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات
stare down يهدد بالنظرات / يحدج / ينظر شزراُ
Starting out البدء في شيء / أخذ الخطوات الأولى
State capital برلمان/مبنى البرلمان/كابيتول الولاية
Entered by: TargamaT team
state of art facility مؤسسة/مركز/منشأة على أحدث طراز
State of Connecticut ولاية كونيكتكت
Entered by: hassan zekry
Stay in the loop لتكن في الصورة
stay over يبيت / يقضي الليل بعيداً عن منزله
staycation قضاء العطلة في المنزل
stem كبح أو وقف
step relatives أقارب زوج الأم أو زوجة الأب
stewpot قدر الحساء
sticking your feet يجرب / يقيس
Sticky toffee pudding drizzled بودنج (حلوى) التوفي اللزج المرشوش بصوص الكراميل
stilt walker لاعب/فنّان المشي على السيقان الخشبية
Entered by: Lamis Maalouf
Stitch him up رقع ما يمكن ترقيعه
stock items shall be replenished يجب أن تُجدد مواد المخزون
Stockholm at Large مستقبل ستوكهولم
stooges المهرجون
stops بذل قصارى الجهد/ بذل كل ما في الطاقة
street smart ابن سوق
Entered by: hassan zekry
striped eel catfish سمكة القط الثعبانى المخطط - سمك السلور الأنقليسي المخطط
striptease رقص التعري
Structural barrier عائق بنيوي
Entered by: Noura Tawil
structures in place الهياكل الفعالة القائمة
stunt تقوم بعمل مثير/مجازفه/مغامره
stunt driver سائق الحركات الخطيرة
sub-licensable right الحق في إعادة الترخيص لطرف أخر/ثالث/خارجي
Entered by: TargamaT team
Substudy 2 Substudy 2 Study Group: مجموعة المشاركين في الدرسة الفرعية الثانية
subtle way المفترض أن تكون غير جارحة
such a state يتوتر/يضع نفسه في موقف حرج/يصبح في حالة مذرية
suffer in health المعاناة صحيًا -- التعرض لمعاناة صحية
Suggest تُظهر/تكشف/تشير إلى
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Vyhľadávanie termínov
  • Zákazky
  • Fóra
  • Multiple search