Prekladatelia German to Hungarian, : adresár prekladateľov a tlmočníkov

Prekladatelia a tlmočníci German -> Hungarian » General fields Prekladatelia German -> Hungarian, technika/technológia (0) Prekladatelia German -> Hungarian, umenie/literatúra (0) Prekladatelia German -> Hungarian, medicína (0) Prekladatelia German -> Hungarian, právo/patenty (0) Prekladatelia German -> Hungarian, veda (0) Prekladatelia German -> Hungarian, obchod/financie (0) Prekladatelia German -> Hungarian, marketing (0) Prekladatelia German -> Hungarian, iné (0) Prekladatelia German -> Hungarian, spoloèenské vedy (0) Prekladatelia a tlmočníci German -> Hungarian » Specific fields Prekladatelia German -> Hungarian: úètovníctvo Prekladatelia German -> Hungarian: reklama / styk s verejnosou Prekladatelia German -> Hungarian: aerokozmonautika / letectvo / vesmír Prekladatelia German -> Hungarian: po¾nohospodárstvo Prekladatelia German -> Hungarian: hospodárske zvieratá / chov zvierat Prekladatelia German -> Hungarian: antropológia Prekladatelia German -> Hungarian: archeológia (32) Prekladatelia German -> Hungarian: architektúra (96) Prekladatelia German -> Hungarian: umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie Prekladatelia German -> Hungarian: astronómia & vesmír Prekladatelia German -> Hungarian: Asylum/Migration/Displacement Prekladatelia German -> Hungarian: financie (všeobecne) (325) Prekladatelia German -> Hungarian: automatizácia & robotika Prekladatelia German -> Hungarian: automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá (235) Prekladatelia German -> Hungarian: biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) Prekladatelia German -> Hungarian: Blockchain/Cryptocurrencies (1) Prekladatelia German -> Hungarian: botanika Prekladatelia German -> Hungarian: stavebníctvo / stavebné inžinierstvo (154) Prekladatelia German -> Hungarian: podnikanie/obchod (všeobecne) Prekladatelia German -> Hungarian: materiály (plasty, keramika atï.) Prekladatelia German -> Hungarian: certifikáty, diplomy, licencie, životopisy (221) Prekladatelia German -> Hungarian: chémia; chemická veda/technológia (80) Prekladatelia German -> Hungarian: poézia & literatúra Prekladatelia German -> Hungarian: kino, film, televízia, dráma (288) Prekladatelia German -> Hungarian: textílie / odevy / móda (153) Prekladatelia German -> Hungarian: Comics/Manga/Graphic novels Prekladatelia German -> Hungarian: telekom(unikácie) (235) Prekladatelia German -> Hungarian: poèítaèe (všeobecne) Prekladatelia German -> Hungarian: poèítaèe: hardvér (153) Prekladatelia German -> Hungarian: poèítaèe: softvér Prekladatelia German -> Hungarian: poèítaèe: systémy, siete Prekladatelia German -> Hungarian: právo: zmluva(y) (307) Prekladatelia German -> Hungarian: varenie / kuchárstvo (257) Prekladatelia German -> Hungarian: kozmetika, krása (175) Prekladatelia German -> Hungarian: medicína: zubné lekárstvo (52) Prekladatelia German -> Hungarian: médiá / multimédiá Prekladatelia German -> Hungarian: ekonómia (314) Prekladatelia German -> Hungarian: výchova a vzdelávanie / pedagogika (336) Prekladatelia German -> Hungarian: elektronika / elektrotechnika Prekladatelia German -> Hungarian: energia / výroba energie Prekladatelia German -> Hungarian: technológia (všeobecne) (213) Prekladatelia German -> Hungarian: technológia: technologické inžinierstvo Prekladatelia German -> Hungarian: mechanika / strojárenstvo (179) Prekladatelia German -> Hungarian: jadrová energetika/veda Prekladatelia German -> Hungarian: životné prostredie & ekológia (171) Prekladatelia German -> Hungarian: ezoterické praktiky (47) Prekladatelia German -> Hungarian: rybolov Prekladatelia German -> Hungarian: folklór Prekladatelia German -> Hungarian: potraviny & mliekarstvo (194) Prekladatelia German -> Hungarian: lesníctvo / drevo / drevárstvo (45) Prekladatelia German -> Hungarian: nábytok / domáce spotrebièe Prekladatelia German -> Hungarian: Gambling/Casino/Bets (1) Prekladatelia German -> Hungarian: hry / videohry / hry o peniaze / kasíno Prekladatelia German -> Hungarian: baníctvo & minerály / drahokamy Prekladatelia German -> Hungarian: genealógia Prekladatelia German -> Hungarian: všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy Prekladatelia German -> Hungarian: genetika (31) Prekladatelia German -> Hungarian: geografia (79) Prekladatelia German -> Hungarian: geológia Prekladatelia German -> Hungarian: vláda / politika Prekladatelia German -> Hungarian: fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) Prekladatelia German -> Hungarian: medicína: zdravotná starostlivos Prekladatelia German -> Hungarian: história Prekladatelia German -> Hungarian: turizmus & cestovanie Prekladatelia German -> Hungarian: ¾udské zdroje (236) Prekladatelia German -> Hungarian: Human rights Prekladatelia German -> Hungarian: ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá Prekladatelia German -> Hungarian: poisovníctvo (78) Prekladatelia German -> Hungarian: medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca (143) Prekladatelia German -> Hungarian: internet, e-obchod Prekladatelia German -> Hungarian: investovanie / cenné papiere Prekladatelia German -> Hungarian: metalurgia / odlievanie Prekladatelia German -> Hungarian: IT (informaèné technológie) Prekladatelia German -> Hungarian: žurnalistika Prekladatelia German -> Hungarian: reality (116) Prekladatelia German -> Hungarian: právo (všeobecne) (285) Prekladatelia German -> Hungarian: právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo Prekladatelia German -> Hungarian: právo: dane & clá (110) Prekladatelia German -> Hungarian: LGBTQ Prekladatelia German -> Hungarian: Linguistic evaluation/cognitive debriefing Prekladatelia German -> Hungarian: jazykoveda (277) Prekladatelia German -> Hungarian: doprava / preprava / expedícia (218) Prekladatelia German -> Hungarian: manažment Prekladatelia German -> Hungarian: výroba (123) Prekladatelia German -> Hungarian: lode, plavba, námorníctvo Prekladatelia German -> Hungarian: Market Research Prekladatelia German -> Hungarian: marketing / prieskum trhu (335) Prekladatelia German -> Hungarian: Massages/Reflexology Prekladatelia German -> Hungarian: matematika & štatistika (56) Prekladatelia German -> Hungarian: medicína (všeobecne) Prekladatelia German -> Hungarian: medicína: kardiológia Prekladatelia German -> Hungarian: medicína: prístroje Prekladatelia German -> Hungarian: Medical: Oncology (2) Prekladatelia German -> Hungarian: medicína: farmaká Prekladatelia German -> Hungarian: meteorológia Prekladatelia German -> Hungarian: metrológia (17) Prekladatelia German -> Hungarian: vojenstvo / obrana Prekladatelia German -> Hungarian: hudba (162) Prekladatelia German -> Hungarian: mená, názvy (osobné, spoloèností) Prekladatelia German -> Hungarian: výživa (101) Prekladatelia German -> Hungarian: ropná technológia/veda Prekladatelia German -> Hungarian: iné (81) Prekladatelia German -> Hungarian: papier / výroba papiera Prekladatelia German -> Hungarian: patenty (47) Prekladatelia German -> Hungarian: filozofia Prekladatelia German -> Hungarian: fyzika Prekladatelia German -> Hungarian: polygrafia & vydavate¾stvo Prekladatelia German -> Hungarian: psychológia Prekladatelia German -> Hungarian: náboženstvo (147) Prekladatelia German -> Hungarian: maloobchod (91) Prekladatelia German -> Hungarian: Safety Prekladatelia German -> Hungarian: Safety Data Sheets/Regulations Prekladatelia German -> Hungarian: SAP (77) Prekladatelia German -> Hungarian: veda (všeobecne) Prekladatelia German -> Hungarian: slang Prekladatelia German -> Hungarian: sociálna veda, sociológia, etika atï. (191) Prekladatelia German -> Hungarian: športy / fitnes / oddych Prekladatelia German -> Hungarian: geodézia Prekladatelia German -> Hungarian: Veterinary Prekladatelia German -> Hungarian: Waste management/Waste disposal/Recycling (1) Prekladatelia German -> Hungarian: Water resources management Prekladatelia German -> Hungarian: víno / vinárstvo / vinohradníctvo (65) Prekladatelia German -> Hungarian: zoológia (50) German -> Hungarian translators and interpreters ProZ.com Member Profile Keywords Native Language Country KudoZ Points (in pair) Next page: More German -> Hungarian translators and interpreters »   Ferenc BALAZS fordító, Übersetzer, műszaki szakfordító, technischer Fachübersetzer, szakirodalmi cikkek, fachliterarische Beiträge, használati utasítások, Bedienungsanleitungen, kézikönyvek, Handbücher, technológiai leírások, technologische Beschreibungen, üzleti levelezés, Geschäftskorrespondenz, e-mail-levelezés, e-mail-Korrespondenz, sajtóközlemények, Pressemitteilungen, termékismertetők, Produktinformationen, műszaki adatlapok, technische Datenblatter, biztonsági adatlapok, Sicherheitsdatenblätter, szabadalmak, Patente, önéletrajz, Lebenslauf, Biodiesel, Biosprit, Bioethanol, ECDL, EBC*L, Betriebswirtschaft, üzemgazdaság, szerződések, Verträge, éves beszámoló, Jahresabschluss, mérleg, Bilanz, idegenforgalom, Fremdenverkehr, Lebensmittel, élelmiszer ... Hungarian Maïarsko 1311 points German -> Hungarian   László Virag   Technische Übersetzungen DE HU Deutsch, Ungarisch, Dolmetschen, Übersetzen, Onlinekonferenz, fast service, fordító, tolmács, Übersetzer, műszaki szakfordító, technischer Fachübersetzer, szakirodalmi cikk, fachliterarische Beitrag, használati utasítás, Bedienungsanleitung, kézikönyv, Handbuch, technológiai leírás, technologische Beschreibung, üzleti levelezés, Geschäftskorrespondenz, e-mail-levelezés, e-mail-Korrespondenz, sajtóközlemény, Pressemitteilung, termékismertető, Produktinformation, műszaki adatlap, technische Datenblatt, biztonsági adatlap, Sicherheitsdatenblatt, szabadalom, Patent, önéletrajz, Lebenslauf, üzemgazdaság, szerződés, Vertrag, éves beszámoló, Jahresabschlussbericht, mérleg, Bilanz, idegenforgalom, Fremdenverkehr, Tourismus, Ausstellungen, Copywriter, kiállítás, Audioguide, Privatbriefe, Architektur, építészet, építőipar, Baubranche, Kunst, művészet, zene, Musik, Fremdenführer, idegenvezető, Songtext, dalszöveg, Berlin, színház, Theater, újság, Zeitung, untertiteln, transkribieren, transcriptio ... Hungarian Nemecko 403 points German -> Hungarian   Anna Maria Arzt , matematika & štatistika, energia / výroba energie, fyzika, jadrová energetika/veda, životné prostredie & ekológia, stavebníctvo / stavebné inžinierstvo, elektronika / elektrotechnika, technológia (všeobecne), technológia: technologické inžinierstvo, mechanika / strojárenstvo ... Hungarian/Romanian Maïarsko 288 points German -> Hungarian   Erzsébet Czopyk   Data Sec/Data Protection Law Specialist fordító fordítóiroda fordítás tolmácsolás orosz magyar szakfordítás orosz magyar szakfordító magyar orosz szakfordítás magyar orosz szakfordító lett nyelv nyelvészet köztes hitelesítés felülhitelesítés Hungarian Russian Translator Hungarian Russian Certified Translator apostille Latvian Hungarian translator German English freelance translator Hungarian English freelance translator freelance translator English Hungarian translation Hungarian English translation Russian Hungarian translator Latvian Hungarian translation packaging technology automatic tubular bag packaging machines shrink wrapping machines cardboard forming machines multihead weighers Interpack business construction casino games american roulette poker black jack dice marketing music jazz religion Bible idioms California English-Hungarian Russian-Hungarian Hungarian-Russian Latvian-Hungarian German-Hungarian Trados mobile phones professional magyar orosz fordító orosz magyar fordító orosz magyar fordítás magyar orosz f ... Hungarian Maïarsko 252 points German -> Hungarian   Ferenc Becker   Verstehen, Übersetzen und Korrekturlesen gazdasági, pénzügyi, műszaki Wirtschaft, Finanzen, Technik ... Hungarian/German Maïarsko 191 points German -> Hungarian   Alpár-László Krecht   Technical translation by an engineer technical, engeneering, measurements, precision, medical instruments, automotive, industry, production, household industry ... Hungarian/Romanian Rumunsko 121 points German -> Hungarian   József Lázár   Better than the source ... chemistry, chemical engineering, food technolgy, food industry, patent information, patents, sales and marketig Market Research, general science, management consulting, foreign trade, medical, health science, pharmaceutical, regulatory, medicine, smpc synopsys, icf consent contract patient ... Hungarian Maïarsko 108 points German -> Hungarian   Rita Banati   Translation to all languages marketing, PR, Market Research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, Immobilien, Tourismus, Geschäftsdokumente, Reisen, Werbung, Handel, Vetrag, Werbematerial, Produktbeschreibung, Bedienungsanleitung ... Hungarian Rakúsko 65 points German -> Hungarian   Ágnes Szakáli-Kiss   Workaholic, fast and good auto, automobile, autovehicule, automecanica, automecanică, automecanic, ADR, asigura, asigurare, asigurari, asigurări, asamblare, asamblări, ansamblu, ansamble, analiza, analiză, analize, alimente, alimentatie, alimente naturale, alimente de post, baza, baza de date, bază, bază de date, baze de date, brosura, broşură, brosuri, broşuri, cadastru, cadastral, calitate, catalog, cataloage, catalog de produse, central, centrala, centrală, CF, CFR, construcţii, construcţii civile, cosmetice, cosmetice naturale, cosmetologie, colaborare, colaboratori, conştiinciozitate, contract, contracte de firma, contracte de orice fel, contractare, contactare, contact, corect, corectura, corecturi, corectură, control, date, date tehnice, descriere, descrieri, descriere produse, descrieri de produse, descriere tehnica, deservire, detalii, detector, dicţionar, din romana, din română, DIN, DIN ISO, drept, electric, electrice, electrocasnice, electrotehnică, electromecanică, elevator, elevatoare, energie, en ... Hungarian/Romanian Rumunsko 57 points German -> Hungarian   Agnes Dabi   mechanical engineer, fast and reliable English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, mechanical engineer ... Hungarian Spojené krá¾ovstvo 57 points German -> Hungarian   Tamás Mátyás Kreisz   The language fanatic! EN/DE/FR/ES/RU-»HU TRADOS, SDL Studio 2017, Trados, Trados Studio 2022, Transit, SDLX, SAP, Hungarian, Across, MemoQ, Fortis Revolution, Idiom, Passolo, Wordfast, Hungary, English-Hungarian, Spanish-Hungarian, French-Hungarian, Russian-Hungarian, German-Hungarian, Hungarian translator, Hungarian translation, English to Hungarian, Hungarian interpreter, IT, marketing, law, business, economics, finance, automotive industry, engineering, technical, software localization, mobile phone technology, telecommunication, Ungarn, ungarisch, deutsch-ungarisch, Autoindustrie, Schienenfahrzeugbau, Star Transit, Ungarisch, ungarischer Übersetzer, ungarischer Dolmetscher, ungarische Übersetzung, ungarischer Sprachdienstleister, Ungarn, Deutsch-Ungarisch, Ungarisch-Deutsch, French-Hungarian, Hungarian linguist, Hungarian specialist, Hungarian proofreader, Hungarian editor, Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Video conference interpreting, Phone interpreting, online interpreting, remote interpreting, Soft ... Hungarian Maïarsko 44 points German -> Hungarian   Gabriel Barabas   Texttreu, pragmatisch, interkulturell ati-lingua.de, atilingua.de, ati-lingua.eu, atilingua.eu, Dolmetscher, Synchrondolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Verhandlungsdolmetscher, Flüsterdolmetscher, Sprachdienste, Übersetzer, Fachübersetzer, Diplomübersetzer, EMCI, EMCI-Dolmetscher, DaF, tolmács, tolmacs, EMCI-tolmács, EMCI-tolmacs, szakfordító, szakfordito, konferenciatolmacs, konferenciatolmács, konszekutiv-tolmacs, konszek, konszekutiv, konszekutív, konszekutív-tolmács, fülbesugos, fülbesugós, traducator, interpret ... Hungarian/Romanian Maïarsko 31 points German -> Hungarian   Hajnalka Kis   Kiss your translations! traduzione IT, traduzione sito web, interprete ungherese, tradurre telefonata, traduzione ungherese, traduttore ungherese, tradurre inglese, traduzione inglese, traduzione italiano, traduttore italiana, traduzione ungherese, traduzione vitivinicolo, traduzione vino, ... Hungarian Taliansko 28 points German -> Hungarian   Dr. Orsolya Farkas   ...wenn die Qualität zählt! magyar-német, német-magyar szakfordító, holland-magyar fordítások zertifizierter und ermächtigter Übersetzer für Deutsch-Ungarisch, Ungarisch-Deutsch, Übersetzungen Niederländisch-Ungarisch Übersetzen und Korrekturlesen Allegemeinrecht, Marketing, Wirtschaft- und Finanzen, Werbetexte, Medizin; Geisteswissenschaften ... Hungarian Nemecko 20 points German -> Hungarian   Gyula Erdesz   engineering translation specialist technical translator, English Hungarian technical translator, German Hungarian technical translator, French Hungarian technical translator, technischer Übersetzer Englisch Ungarisch, technischer Übersetzer Deutsch Ungarisch, technischer Übersetzer Französich Ungarisch, traducteur technique, traducteur technique Anglais Hongrois, traducteur technique, traducteur technique allemand hongrois, traducteur technique français hongrois, mechanical engineering, machine tools, automation, robot, robotics, welding, optics, Maschinenbau, Werkzeugmaschinen, Automatisierung, Roboter, Schweißen, Optik, construction mécanique, génie mécanique, machines-outils, automatisation, robotique, soudage, optique, Erdész Gyula, Erdesz Gyula, Gyula Erdész, Gyula Erdesz ... Hungarian Maïarsko 12 points German -> Hungarian   MARIA LEIDAL KOVACS   automotive, Werkstatt+Übersetzung automotive, engineering, machines, workshop, chassis, air condition, agriculture, logistics, transport, spedition, customs, cars, trucks, buses ... Hungarian Maïarsko 10 points German -> Hungarian   Jozsef Gal   Many languages, one smooth and safe way! IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, HISTORY, ANTHROPOLOGY, SOCIOLOGY, PHILOSOPHY. ... Hungarian/Romanian Rumunsko 8 points German -> Hungarian   Emese Sáfrány   Reliable and accurate technical translation, technische Übersetzung, automotive, manual, tourism, Turismus, Fremdenverkehr, turizmus, tourisme, idegenforgalom, marketing, Marketing, marchéage, project management ... Hungarian Rakúsko 7 points German -> Hungarian   Bernadett Kalocsa   Working experience in finance Hungarian, english, spanish, German, accounting, finance, law, translation, interpretation, editing ... Hungarian Kolumbia 4 points German -> Hungarian   Annamária Szabó German, Dutch, Hungarian, finance (general), law: contract(s), business/commerce (general), computers: software, social science, sociology, ethics, etc., education / pedagogy, linguistics ... Hungarian Maïarsko 4 points German -> Hungarian   Melinda Felske   Zuverlässig und kompetent Hungarian, German, translation, translator, business, economics, social, fashion, web contents, press releases, catalogues, Ungarisch, Deutsch, Übersetzer, Wirtschaft, Sozialwissenschaften, Mode, Web-Auftritte, Broschüren, Kataloge, Pressemitteilungen, fordító, német, magyar, szakfordító, gazdasági, társadalomtudományi, üzleti, divat, honlapok, sajtóközlemények, brosúrák, katalógusok, termékismertetők, Transkription, transcription, transzkripció, Untertitelung, feliratozás, subtitling ... Hungarian Maïarsko 4 points German -> Hungarian   Piroska Dietlinde Draskóczy   Ger-Hu-Ger legal, finance and business German, Hungarian, English, law, legal, finance, accounting, business, marketing ... German/Hungarian Maïarsko 4 points German -> Hungarian   liford   Technical translator Engish, Hungarian, German, computers, roboter, manual, information technology ... Hungarian Maïarsko 4 points German -> Hungarian   Sopoltrad   Your trusted partner for CEE languages Polish polonais Pologne traduction translation proofreading ... Polish/French Po¾sko 0 points German -> Hungarian   Zsuzsánna Kupán   Translator/interpreter - four MA degrees english, German, french, romanian, Hungarian, eu affairs, IT, marketing, multimedia european union, translation, conference interpreting, simultaneous interpreting, chuchotage, liaison, software, proofreading, editing, revision, localisation, technical translation, medical, government, politics, social sciences, economics, media, journalism, environment, white papers, energy efficiency, environment protection, legal, minutes ... Hungarian Nemecko 0 points German -> Hungarian Next page: More German -> Hungarian translators and interpreters »