Freelance translators » português para espanhol » Ciências Humanas » Ciências sociais, sociologia, ética etc. » Page 1

Below is a list of português para espanhol tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas: Ciências sociais, sociologia, ética etc.. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

118 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
pausela
pausela
Native in espanhol , galego Native in galego, inglês Native in inglês
Informática, turismo, software, dominios, hardware.
2
Henrique Torreiro
Henrique Torreiro
Native in galego Native in galego, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Galician, gallego, Portuguese, technical, instructions, user's guide, software, mobile, engineering, pharma, ...
3
Paula Osés Arregui
Paula Osés Arregui
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
4
Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
5
Elizabeth Ardans
Elizabeth Ardans
Native in espanhol Native in espanhol
health care, medicine, translation, translator, proofreading, education, law, cultural, cosmetics, history, ...
6
Maria Pinon
Maria Pinon
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
portuguese, galician, spanish, english, software, legal
7
Berenice Font
Berenice Font
Native in espanhol (Variants: Latin American, Mexican) Native in espanhol
português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
8
Rafael Molina Pulgar
Rafael Molina Pulgar
Native in espanhol (Variant: Latin American) Native in espanhol
abogado, abstract, acciones, accounting, Acrobat, acta de nacimiento, actas, actions, acuerdo, acuerdo entre los accionistas, ...
9
Moises Cortez
Moises Cortez
Native in inglês Native in inglês
Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
10
Mayca M.R.
Mayca M.R.
Native in espanhol (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in espanhol
Anatomy, Health, Acupuncture and Oriental Medicine, Dentistry, Medical Technology, Microbiology and Bacteriology, Neuroscience, Nursing, Occupational Health and Industrial Hygiene, Ophthalmology, ...
11
Mireia Oliva Solé
Mireia Oliva Solé
Native in catalão Native in catalão, espanhol Native in espanhol
english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
12
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in espanhol Native in espanhol
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
13
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in espanhol Native in espanhol
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
14
Marta Pino Moreno
Marta Pino Moreno
Native in espanhol Native in espanhol, galego Native in galego
Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...
15
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in espanhol
Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
16
Judith Armele
Judith Armele
Native in espanhol (Variants: Uruguayan, Mexican) Native in espanhol
Portuguese, english, aviation, finance, psychology, literature, compliance, education
17
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
18
Gema Pedreda
Gema Pedreda
Native in galego Native in galego, espanhol Native in espanhol
translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
19
Juan Herrera
Juan Herrera
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
20
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho
Native in português (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) Native in português, espanhol (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Native in espanhol
tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,446,700pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.