Freelance translators » din portugheză în spaniolă » Ştiinţă » Arhitectură » Page 1

Below is a list of din portugheză în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă: Arhitectură. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

63 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in franceză Native in franceză, spaniolă Native in spaniolă
ArrayAsigurări, Economie, Transport/Transporturi/Expediţii, Investiţii/Titluri de valoare, ...
2
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, portugheză Native in  portugheză
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
3
Luz Constanza Gómez Sánchez
Luz Constanza Gómez Sánchez
Native in spaniolă (Variants: Colombian, Latin American, Standard-Spain) Native in spaniolă
Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
4
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in spaniolă Native in spaniolă
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
5
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in spaniolă Native in spaniolă
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
6
Helena Sancho Idoate
Helena Sancho Idoate
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
7
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT
Native in spaniolă Native in spaniolă
ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
8
LinguaVox
LinguaVox
Native in spaniolă Native in spaniolă, franceză Native in franceză
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
9
Rodrigo Arenas
Rodrigo Arenas
Native in spaniolă Native in spaniolă
Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...
10
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in italiană Native in italiană, portugheză Native in  portugheză
ArrayAfaceri/Comerţ (general), Juridic: Contract(e), Contabilitate, Finanţe (general), ...
11
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
12
Carlos Cisneros
Carlos Cisneros
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Mexican) Native in spaniolă
Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
13
Elcio Carillo
Elcio Carillo
Native in portugheză Native in  portugheză
spanish, portuguese, english, español, espanhol, portugués, português, inglês, engeneering, engenharia, ...
14
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in engleză (Variants: US, UK) Native in engleză, spaniolă (Variants: Latin American, Mexican, US, Argentine, Standard-Spain) Native in spaniolă
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
15
Sonia López Grande
Sonia López Grande
Native in spaniolă Native in spaniolă, galiciană Native in  galiciană
traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
16
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in catalană (Variants: Valencian, Oriental) Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
17
Sergio Kot
Sergio Kot
Native in ebraică (Variant: Modern / Israeli) Native in ebraică, spaniolă (Variants: Rioplatense, Chilean, Latin American, Uruguayan, Argentine, Standard-Spain) Native in spaniolă
Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
18
Elena Vega
Elena Vega
Native in spaniolă Native in spaniolă
at Reuters News Service were I worked for several years as a translator and a journalist. Now, legal, corporate, political, financial
19
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
20
Maikon Delgado
Maikon Delgado
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,452,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere