Freelance translators » Chinese to English » Law/Patents » Page 1

Below is a list of Chinese to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

355 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Johnson Hou
Johnson Hou
Native in Chinese Native in Chinese
English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
2
Jaclyn Mae Tan
Jaclyn Mae Tan
Native in Chinese (Variant: Mandarin) Native in Chinese, Tagalog (Variant: Philippines) Native in Tagalog
Chinese, English, computers, technology, IT, software, engineering, business, marketing, entertainment, ...
3
Phoebe Leong
Phoebe Leong
Native in Chinese (Variants: Cantonese, Mandarin) Native in Chinese, English (Variants: UK, New Zealand) Native in English
english, chinese, malay, traditional chinese, simplified chinese, mandarin, cantonese, legal, contracts, agreement, ...
4
Alex Denver
Alex Denver
Native in English Native in English
ArrayLaw: Contract(s)
5
Bob Scott
Bob Scott
Native in English (Variant: UK) Native in English
english, french, italian, chinese, mandarin, simplfied, traditional, translation, translator, traduttore, ...
6
Nicholas Trites
Nicholas Trites
Native in English (Variants: Canadian, US, US South) Native in English
ArrayLaw: Contract(s), Law (general)
7
Katherine Xuan
Katherine Xuan
Native in English (Variant: US) Native in English, Chinese (Variant: Mandarin) Native in Chinese
Chinese-English translator, English to Chinese translator, Game localization translator, Freelance Chinese Translator online, literature translation, book translator, freelance Chinese to English translator, Chinese language consultant, Chinese-English interpreter, conference interpreter, ...
8
Carlis Hsu
Carlis Hsu
Native in English Native in English, Chinese (Variants: Cantonese, Simplified) Native in Chinese
Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
9
ludovica borio
ludovica borio
Native in Italian Native in Italian
chinese, english, interpreter, translator, china, technical, interpreting, translation, mandarin, cinese, ...
10
Yingyi Wu
Yingyi Wu
Native in Chinese (Variants: Wu, Mandarin) Native in Chinese
ArrayLaw (general), Law: Contract(s), Patents, Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
11
Leahliu
Leahliu
Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin) Native in Chinese
Chinese, IT, localization, marketing, medical, pharmaceutical, accounting, lift truck,
12
Jessie Doherty
Jessie Doherty
Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional) Native in Chinese
Chinese, Mandarin, ATA certified member, SCIC, interpretation, translation, proofreading, English, Chinese simplified, Chinese native speaker, ...
13
Rex Su
Rex Su
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified, Traditional) Native in Chinese
Chinese, Simplified Chinese, mandarin, English, legal, law, finance, financial, software, UI, ...
14
Jie Shen
Jie Shen
Native in Chinese Native in Chinese
Chinese, CAT, MTPE, localisation, copywriting, revise, subtitle, finance, trade, marketing, ...
15
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
ArrayLaw: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Patents, ...
16
Gemma Collinge
Gemma Collinge
Native in English Native in English
literature, anime, manga, video games, politics, economics, gender issues, china, japan, international relations, ...
17
Kevin Lax
Kevin Lax
Native in English Native in English
translation, Chinese-English, English-Chinese, fast service, business, art, culture, law, history, economics, ...
18
Wendi Tang
Wendi Tang
Native in English Native in English
Chinese, English, Japanese, translation, localization
19
Hualong Jiang
Hualong Jiang
Native in Chinese Native in Chinese
Personnel Ministry, China(2004) Translators' Certificate, Personnel Ministry, China(2005) Certificate for Completion of Professional Part 1 of ACCA(2006)
20
Jack Lian
Jack Lian
Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified) Native in Chinese, English Native in English
ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,445,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing