If you are looking for high-quality translations into English, Hazel is the expert you need. With a keen eye for detail, she ensures that every nuance and cultural context is preserved.
Services
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Website localization, Software localization
Languages
nemčina -> angličtina, francúzština -> angličtina, taliančina -> angličtina, and 1 more.
Specializes in
medicína: farmaká, podnikanie/obchod (všeobecne), medicína: kardiológia, and 7 more.
Native in
angličtina (Variants: British, US) 
4.50 (46 reviews)
If you are looking for high-quality translations into English, Hazel is the expert you need. With a keen eye for detail, she ensures that every nuance and cultural context is preserved.
We have been working with Hazel for some years already, we are always happy with her work, she is really punctual and professional. We truly recommend her.
We have been working with Hazel for some years already, we are always happy with her work, she is really punctual and professional. We truly recommend her.
Excellent communication, professional work, always deliver on time - a pleasure to work with!
Hazel is great to work with, responsible, reliable and provides work of excellent quality. We will definitely work together again!
Christiane Boehm (X)
Jun 18, 2021
Average WWA rating given: 5.00
(5 entries)
Hazel is a comptent colleague. Providing high quality translations and responding promptly to any communications.
Precise translation, great communication, seamless cooperation.
Excellent quality translations. Flexible, friendly and on-time delivery.
Speck (X)
Mar 09, 2015
Very speedy, reliable, efficient. Always a pleasure.
Riccardo Pella (X)
Sep 10, 2013
Hazel is extremely quick and precise. A fully reliable translator I would strongly recommend
Flexible and professional translator.
A professional translator and very nice person you can rely on.
Hazel is a true professional: absolutely reliable, flexible and creative. She meets the tightest deadlines without a complaint. Her invoicing is PERFECT. Thank you Hazel!
Excellent translator with whom I have worked for many years. Would have no hesitation in recommending Hazel.
Dalila Aït Braham
Feb 22, 2012
Hazel is a professional and reliable translator/reviser. She always delivers on time! I definitely recommand her!
Very reliable, fast, competent and always a pleasure to work with
Very helpful translator, excellent quality, great communication and always within the time-frame
Good translator, always delivers to deadline
A great translator - highly recommended
PATranslations
Apr 02, 2009
Hazel did an excellent job recently with us. She was always in communication and delivered on time. I would work with her again.
Aardvark Sweden
Apr 01, 2009
Professional, fast working and agreeable. Reliable with confidential material. A pleasure to work with!
Very fast delivery, very good job
Reliable, responsive, great communication, excellent results - it's a pleasure to work with Hazel
good communication, realible, good quality
Hazel is a punctual and reliable translator.
Very reliable. Used regularly. Always a pleasure to work with.
Jean-Frédéric Brattig
Jul 31, 2008
Very reliable and capable, a pleasure to work with her
Hazel is an excellent translator who never lets us down
TransXpress would be happy to work with Hazel again.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Apr 02, 2023
(ELC GROUP LTD / formerly: European Localization Ce)
Willing to work with again: Yes
Jul 23, 2020
Evelien (InterLingo Translation Services B.V.)
Willing to work with again: Yes
Mar 03, 2015
showlett
Willing to work with again: Yes
Jan 13, 2015
101translations
Willing to work with again: Yes
Oct 08, 2014
JGrullon3190
Willing to work with again: Yes
Oct 07, 2014
Mark Ellis
Willing to work with again: Yes
Oct 14, 2011
Milengo VM
Willing to work with again: Yes
Sep 30, 2010
FREDERIQUE GUETTE
Willing to work with again: Yes
Aug 20, 2008
Cogen (X)
Acolad Group / Technicis Finance / Technicis Technology / Arancho Doc Group (Ic.Doc Srl Language Services) / HL TRAD / Soget / Cogen / Semantis / CPW group / AAC Global / Telelingua / Translation Probst / Amplexor Avg. LWA : 4 (100 entries)
Willing to work with again: Yes
Matthew Spofforth
May 14, 2015
Hazel has given me the start and to confidence I needed to operate as a freelancer. She is always on hand for advice and is the consummate professional. I hope we can continue to work together for many years to come!