ProZ.com profile photo
Services
Translation
Languages
angličtina -> nemčina, ruština -> nemčina, nemčina -> angličtina, and 1 more.
Specializes in
patenty, právo: zmluva(y), právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo, and 6 more.
Native in
nemčina Native in nemčina
ProZ.com profile photo
Radu Sargu
Aug 10, 2021

Average WWA rating given: 4.85

(205 entries)

ProZ.com Blue Board Polilingua
Avg. LWA : 4.9 (776 entries)
It was great to collaborate with Sybille. Prompt response, fast translation.
ProZ.com profile photo
Michael McCann
Apr 27, 2015
ProZ.com Blue Board InfoMarex Translations
Avg. LWA : 5 (81 entries)
An excellent translator providing well-translated and carefully formatted texts. A pleasure to work with.
Professional, translates the topics where she really has a good knowledge of.
...View reply
ProZ.com profile photo
Sybille Brückner (this provider)

Danke, Erika

Very reliable and responsive. A pleasure to work with.
Professional work to a very high standard. A pleasure to work with.
ProZ.com profile photo
orbis
Jul 17, 2006
ProZ.com Blue Board ORBIS Sprachdienste
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Sybille is an excellent translator who produces high quality work. We are delighted to continue working with her!
Highly recommended, top quality work

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jan 22, 2023
MenaTranslation

ProZ.com Blue Board Mena translations
Avg. LWA : 5 (27 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Sybille Brückner (this provider)

Thank you

Jun 15, 2019
TTC-A

ProZ.com Blue Board TTC-A
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Sybille Brückner a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhľadávanie termínov
  • Zákazky
  • Fóra
  • Multiple search