I have worked with Roberto on several translation projects, and he has always been very punctual with deadlines and careful with his translations
Services
Translation, MT post-editing, Subtitling, Editing/proofreading, AI training, Linguistic validation, Language instruction, Native speaker conversation, Training
Languages
angličtina -> portugalčina, portugalčina -> angličtina, španielčina -> portugalčina, and 3 more.
Specializes in
po¾nohospodárstvo, automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, elektronika / elektrotechnika, and 7 more.
Native in
portugalčina (Variant: Brazilian) 
5.00 (27 reviews)
Hong Yin Yin
Elite Translations Asia Pte Ltd / Elite Interpreters Asia / previously: Elite Bilingual Services Pte Ltd
Avg. LWA : 4.4 (13 entries)
Oct 26, 2021
Elite Translations Asia Pte Ltd / Elite Interpreters Asia / previously: Elite Bilingual Services Pte LtdAvg. LWA : 4.4 (13 entries)
pinned feedback
isass
Jan 25, 2026
Roberto donated 60,785 words, translating from English, French, Italian, and Spanish to Brazilian Portuguese for 17 organizations including WHO and Red Cross. Thank you, Roberto!
Roberto donated 60,785 words, translating from English, French, Italian, and Spanish to Brazilian Portuguese for 17 organizations including WHO and Red Cross. Thank you, Roberto!
Andrea Aguiar (COMMtext)
Feb 13, 2025
I highly recommend Roberto as a translator. Over the past year, he has consistently delivered high-quality work on time, demonstrating commitment and professionalism.
Márcio Bustamante (FFLCH/USP)
Jan 08, 2024
Beto has already done several jobs for me and it certainly won't be the last. He carried out an excellent final review of my thesis, correcting several translation details and providing extensive support with formatting and standardization. I strongly recommend it.
Joseane Alves
Jun 27, 2023
Beto é um excelente editor e revisor! Recomendo fortemente o trabalho que ele faz.
Always punctual
Always punctual
Daniela (UFSJ)
Jul 21, 2022
Very goog service.
Keen to help. Gives good attention to detail. Punctual. A pleasure to work with.
Ana Maria Magalhães Correia (Universidade Federal da Paraíba)
Mar 08, 2022
Your translation work was excellent. This year I intend to request two more translations from him.
Renato Carvalho
Nov 25, 2021
Muito profissional e atencioso, certamente irei recomenda-lo para outros amigos.
Maria Luiza
Aug 25, 2021
I hired Roberto for a work and I am satisfied with his work and would hire him again!
Roberto is a reliable linguist! Surely work with him again!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jan 23, 2026
LLL95
Willing to work with again: Yes
Jun 19, 2024
Veridiana Silva
Willing to work with again: Yes
Sep 18, 2023
Marcela Rocha (UNIRIO)
Willing to work with again: Yes
Mar 29, 2023
Larissa Araújo
Willing to work with again: Yes
Oct 09, 2022
Ana Luiza (UnB)
Willing to work with again: Yes
Jul 19, 2022
Guilherme (UFSJ)
Willing to work with again: Yes
Jun 01, 2022
paragonc
Willing to work with again: Yes
Dec 20, 2021
Paula Sirelli (ABEPSS)
Willing to work with again: Yes
Nov 01, 2021
Deborah Probst
Willing to work with again: Yes
Aug 24, 2021
Jaíza Mota (Universidade Federal de Lavras)
Willing to work with again: Yes
Jun 28, 2021
Rafael Sousa Brazlate
Willing to work with again: Yes
There is no other feedback to show at this time.
Thank you very much. It is always a pleasure to work with Elite Asia.