Excellent quality, esp. in the field of legalese
Services
Translation, Editing/proofreading
Languages
angličtina -> nemčina, perzština (farsí) -> nemčina
Specializes in
právo (všeobecne), právo: zmluva(y), právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo, and 6 more.
Native in
nemčina 
12 positive reviews
jlt-md
Apr 15, 2022
Now a regular translator, a pleasure to work with and excellent translation quality. Many thanks!
Fast-Translator
Snelvertaler.nl / Fasttranslator.com / Snabböversättare / Budget Translations
Avg. LWA : 4.8 (8 entries)
Oct 16, 2012
Snelvertaler.nl / Fasttranslator.com / Snabböversättare / Budget TranslationsAvg. LWA : 4.8 (8 entries)
Thanks to all translators!
danilingua
Jun 23, 2011
I used to outsource work to Volkmar and have never been let down. Excellent translator and wonderful colleague. Like
Excellent translation, fast delivery, great communication. Any time again!
Hans Peter Gmainer
Word Connection Business Translation Services / Word Connection / formerly English Connection
Avg. LWA : 2 (4 entries)
Mar 09, 2010
Word Connection Business Translation Services / Word Connection / formerly English Connection Avg. LWA : 2 (4 entries)
For legal translations into German, we can always rely on Volkmar. Precise, conscientious and reliable.
Excellent specialist knowledge and translation quality, co-operation and communication. Fast and reliable even with bad pdf-text copies! I will definitely work with Volkmar again. Thank you!
Highly qualified professional. Customers words are; exceptional quality translation on time. Thanks Mr. Hirantner
Johnny SnelV
Snelvertaler.nl / Fasttranslator.com / Snabböversättare / Budget Translations
Avg. LWA : 4.8 (8 entries)
Sep 26, 2008
Snelvertaler.nl / Fasttranslator.com / Snabböversättare / Budget TranslationsAvg. LWA : 4.8 (8 entries)
Professional, reliable, helpful, fast. Very nice person to work with!
Volkmar is a highly professional translator and we are very happy to work with her.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
May 13, 2014
ErwinVroom
Snelvertaler.nl / Fasttranslator.com / Snabböversättare / Budget TranslationsAvg. LWA : 4.8 (8 entries)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave LegalTrans D a rating.