Zuzana Weiterschutzova - slovenčina -> nórčina prekladateľ. Prekladateľské služby v kino, film, televízia, dráma - effective, fast, on time, high quality, reliable, no guesswork English, Engelsk, Norwegian, Norsk, German, Tysk, Deutsch, Slovak, Slovakian, Slovakia, Slovak Republic, DE, NO, EN, SK, language, translator, editor, subtitler, proofreader,interoreter, linguist, expert, specialist, translation, translating, editing, proofreading, localization, übersetzen, dollmetchen, Übersetzer, Dollmetcher, Untertitel, untertiteln, Untertitelung, prekladanie, preklady, prekladateľka, tlmočníčka, titulky, titulkovanie, oversetting, oversettelse, oversetter, tolking, toke, tolk, English – Slovak, German – Slovak, deutsch – slowakisch, Norwegian – Slovak, norsk – slovakisk, nórsky – slovensky, slovensky – nórsky, nórsky jazyk, nórčina, Nórsko, prekladateľ do nórskeho jazyka, Slovak editor, Slovak expert, Slovak subtitler, Microsoft Office, Word, Excel, Power Point, Trados, Cat, CD, DVD, translating software, rate, rates, experience, experienced, knowledge, precise, know-how, dedicated, fast, on time, Linguist, Language Specialist, Grammar Specialist, Sub-titling Specialist, Cinema, Kino, Film, TV, televízia, Fernsehen, Cosmetics, Schönheitsmittel, kozmetika, Beauty, krása, Schönheit Furniture, nábytok, Möbel, Household Appliances, Hashalt, Haushaltbedienung, domácnosť Games, hry, Spiel,Video Games, Media, Multimedia, Cooking, varenie, Kochkusnt, Culinary, Gaumenschmaus, Education, Pedagogy, Marketing, Market Research, General, Conversation, Gespräch, Konverzation, konverzácie, rozhovory, Greetings, Begrüßung, Glückwunschkarte, pozdravy, Letters, dopisy, Briefe, Textiles, textil, Clothing, móda, Fashion, Mode

Pracovné jazyky:

slovenčina -> nórčina
nórčina -> slovenčina
nemčina -> slovenčina

Zuzana Weiterschutzova
EU documentation, commercial, Trados

Oslo, Oslo

Miestny čas: 15:30 CET (GMT+1)

Rodné jazyky: slovenčina

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

Žiadna spätná väzba

Celé meno	Zuzana Weiterschutzova
Používateľské meno Skype	Zuzana Weiterschütz
Mesto	Oslo
Štát/kraj/oblasť	Oslo
Časové pásmo	GMT +100
Telefónne číslo	0047 98464881
Contact links	Contact via email Contact via ProZ.com instant message