The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German德语译成French法语 医疗（总称） Translation Glossary

German德语 term		French法语 translation
Endpunkt		critère d'évaluation
Endstellnystagmus		nystagmus de position extrème
Energiestoffwechsel		métabolisme énergétique
Ennosal		intra-osseux
enossal (innerhalb des Knochens)		intra-osseux
entstaut		désenflé
entwicklungsdiagnostische		bilan psychomoteur
entzündeter Bronchus		bronche enflammée
Entzündungszelle		cellule inflammatoire
Erfolgreicher Einsatz		résultats positifs
Erhebung von		relevé de(s)/de la	Renate Radziwill-Rall
Entered by: Renate Radziwill-Rall
Ersatzgerät		appareil de remplacement / appareil de secours
Erschöpflich		épuisable
erschweren die Übersicht		complique la tâche
Erweiterung der Hauptschlagader		dilatation de l'aorte
erythrozytenhaltige Konserven		concentrés érythrocytaires Rhésus positif
ESWL		LEC - Lithotripsie extracorporelle
Ethiker		professeur d'éthique
Expertenfakultäten		tables rondes d'experts
Explorand		patient
Extensionspin		Broche
Extensoren/Flexoren		Extenseurs/Fléchisseurs
Exzidate/Exzisaten		pièce(s) d'exérèse
Exzisat		pièce d'excérèse/de résection
Familienabteilung / Geburtenabteilung		département (ou service) maternité et famille -- département de médecine familiale et (département) maternité
Fäces		Fèces
Förderung		promotion
Fünferköpfchen		tête du cinquième métacarpe
Für die Praxis:		Conseils pour le praticien
für Ihren Aufwand		pour votre investissement
FDS II - III li.		muscle fléchisseur superficiel des doigts II - III gauche
fehlgesteuert (Zellmechanismen)		déréglé (cellules)
fehlverheilt		mal consolidée
fein austariert		l'équilbre délicat	Elodie Bonnafous
Entered by: Elodie Bonnafous
femoro-pedalen		fémoro-pédieux
Fernhaltewirkung		à action répulsive	jemo
Entered by: jemo
feucht glänzende Maculae		macules suitantes et brillantes	marewa
Entered by: marewa
fixe Atemwegsobstruktion		obstruction chronique des voies respiratoires	Andrea Roux
Entered by: Andrea Roux
flächig konfluierenden		plates confluentes	marewa
Entered by: marewa
flüssigkeitsbindend		absorbant pour liquide/ absorbant

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• ...
• 23
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 ... Page 23 Next »