Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ennosal
French translation:
intra-osseux
Added to glossary by
Michael Hesselnberg (X)
Sep 23, 2005 16:18
18 yrs ago
German term
Ennosalteil
German to French
Law/Patents
Medical (general)
Zahnimplantat mit einem Implantatkopf und mit einem im Kieferknochen zu verankernden Ennosalteil.
J'ai trouvé cette explication en allemand sur internet :
im partiell oder vollständig zahnlosen Alveolarknochen fixierter alloplastischer Aufbau http://www.gzfa.net/glossar.php#E
Mais quelqu'un connaît-il le terme correspondant en français ?
J'ai trouvé cette explication en allemand sur internet :
im partiell oder vollständig zahnlosen Alveolarknochen fixierter alloplastischer Aufbau http://www.gzfa.net/glossar.php#E
Mais quelqu'un connaît-il le terme correspondant en français ?
Proposed translations
(French)
| 4 | enossal >>> intra-osseux |
Michael Hesselnberg (X)
|
| 4 | partie endostéale / implant endostéal |
Alain Dubayle (X)
|
Proposed translations
1 hr
Selected
enossal >>> intra-osseux
=
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
17 hrs
partie endostéale / implant endostéal
Smiler.net .:. Knowledge Above Opinion .:. Excellence in Education
... le deuxième type d'implant est placé dans l'os. Ceci s'appelle un implant endosteal. Il y a différentes tailles et formes des implants endosteal. Ils peuvent être formés comme des ...
www.smiler.net/faq_french.asp Page en cache 22/09/2005
... le deuxième type d'implant est placé dans l'os. Ceci s'appelle un implant endosteal. Il y a différentes tailles et formes des implants endosteal. Ils peuvent être formés comme des ...
www.smiler.net/faq_french.asp Page en cache 22/09/2005
Discussion
J'ai envoy� la question, une premi�re fois et elle n'apparaissait pas dans la liste des questions et ce m�me apr�s plusieurs heures. Comme �a pressait, je recommenc� le processus. C'est pas compliqu�.