This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

フランス語 から スペイン語 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 Translation Glossary

フランス語 term スペイン語 translation
Pratique technico commerciale espagnole Práctica del lenguaje técnico-comercial en español
Préparateur preparador de vehículos
Préparateur de commandes encargado de pedidos
président de l'université rector (de universidad)
première et deuxième années de b.e.p. B.E.P., Brevet d'Études Professionnelles
Premiere Brevet de Technicien "encadrement de Chantier" Técnico superior en obras u obras públicas
Qu'il a été procédé du 24/06/2016 au 04/07/2016 à la publication de mariage publicación de amonestaciones exigida por la legislación francesa
Entered by: Natalia Pedrosa
qualité du signataire cargo del firmante
Entered by: Catherine Laporte
Réc.spéc. (Récidive spécifique) reincidencia especifica
réduire la voilure recoger velas, reducir actividades
Régime de la communauté des biens régimen de bienes gananciales
répertoire spécial repertorio, directorio o índice especial
répondante directe asistente directo o principal
réservé reservado
Entered by: Virginie T
Révocation des donations et avantages donaciones y beneficios de revocación
RECEPISSE TENANT LIEU DE PERMIS Comprobante/recibo sustitutivo del permiso...
relevé de notes et résultats certificado académico personal
revanche revancha/altura sobre la pleamar
Entered by: Maria Castro Valdez
saisie de contrats registro informático de los contratos
Entered by: Laura Gómez
satisfaire au contrôle des connaissances cumplido con los requisitos de conocimiento/aprendizaje de
sé firmado (signé)
séparation de biens avec société d\'acquêts separación de bienes con sociedad conyugal
Série Modalidad
se renfermer dans une couverture financière acogernos a una cobertura financiera
Entered by: Rafael Molina Pulgar
se verra proposer se le propondrá
sensorialité receptividad a las sensaciones
soussigné certifie que la signature matérielle apposée est bien celle de El (notario) infrascrito certifica la autenticidad de la firma estampada adjunta, que pertenece a
stage en situation prácticas en condiciones reales
Entered by: Maria Castro Valdez
Suite donnée à un demanda de permis de travail tramitación de una solicitud de permiso de trabajo
SUITE ETUDES 2ND DEG. MEN: ETAB. ETRANGER Continuación de estudios de secundaria Ministerio de Educación: Centro en extranjero
suivant acte en mes minutes según consta en mis archivos / según acto que consta en mis archivos
Sur le vu de l´attestation du Cheikh según atestado del Cheikh .............
sur le vu des pièces suivantes previa presentación de los documentos siguientes
sur-detection/chocs inappropriés sobredetecci'on / descargas inapropiadas - no apropiadas
téléprospectrice teleoperadora
témoins instrumentaires testigos instrumentales
Entered by: Eugenia Sánchez
Technicien Dessinateur de Bâtiment Delineante Técnico especialista en Edificios y Obras
terminal écrit examen final escrito
Terminale D mathématiques et sciences de la nature
thèmes sur le genre et développement (droits de l'homme et développement durable) Temas de género y desarrollo (derechos humanos y desarrollo sostenible)
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search