The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Computers: Systems, Networks Translation Glossary

English term		Russian translation
field-upgradable		модернизируемый на месте
files with value assignments on protected variables		запустить инициализационные файлы посредством защищенной переменной с присваиванием значений
finer breakdown of usage		более детализованное регламентирование использования...
fixed block		блок входных данных
flash in the sequence		мигать в последовательности
foldover		баннер FoldOver
follow up flag		Отметка "к исполнению"	Rustam Shafikov
Entered by: Rustam Shafikov
forest prepping		подготовка (инициирование) леса
Forms and Record entry		ввод данных форм и записей
from CapEx to OpEx		...из категории "Капитальные расходы" в категорию "Производственные/Операционные затраты"	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
front-end security devices		защитные устройства с внешним интерфейсом
frozen language model		замороженная языковая модель
FTP shell		оболочка FTP
full ICT network-to-application capability with 6 CoS		полная интеграция функций ИКТ приложений и сетей
gateway		сетевой шлюз
generic PE		интерфейс провайдера общего назначения
granular quarantines		различные уровни фильтрации
graphic for video walls with a clean feed		изображение, предназначенное для видеопанелей с четкой картинкой
groomed local and wide area networks		проложенные (существующие) локальные и глобальные сети
Group Infrastucture Desktop (GID)		корпоративный рабочий стол
H-264		стандарт сжатия видео H-264
Half Rack		полурековый формфактор "Half rack"
hand		рука
handshaking		Подтверждение установления связи
hardware/operating system combinations		варианты сочетания оборудования и ОС
Harris is on to something		Harris на верном пути
Health		безопасность
Heat maps are just leaf to leaf traffic		тепловые карты (теплокарты) отображают только трафик от листа к листу
Heavy duty firewall		высокопроизводительный межсетевой экран	Vladimir Dubisskiy
Entered by: Vladimir Dubisskiy
high-level adversaries		изощренные злоумышленники
higher-margin SLA-based services		более прибыльные услуги на базе соглашений об уровне обслуживания
Home page		домашняя (главная) страница
home run		прямая прокладка (home run)
Home Subscriber Server		база данных абонентов (сервер БД абонентов)
Home-based hub device		домашний концентратор
host-based authentication		проверка подлинности по узлу
host/terminal mode		режим хоста и режим терминала
hosted backup		удаленное/сетевое резервное копирование
hosted storage		удаленное хранение / виртуальное хранение
hotspot		точка доступа

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 11
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 11 Next »