The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Manufacturing Translation Glossary

English term		Portuguese translation
Twizzler		Twizzler
ultrasonic shear wave technique		técnica de ondas de cisalhamento ultrassônicas	Paula Borges
Entered by: Paula Borges
uncoated bleached white grades		variedades brancas, branqueadas e não revestidas
up-sizing		expansão (da empresa)
uptime contracts		contratos por tempo de operação/por tempo determinado
V/P switchover		ponto de mudança V/P (controle por velocidade/pressão)	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
vacuum grease		graxa de silicone (alto vácuo)	Romina Pérez Escorihuela
Entered by: Romina Pérez Escorihuela
value bag brand		marca de sacola valiosa
vehicle track on the ceiling		trilhos suspensos para veículos
vent wait		tempo de ventilação
Vermicelli and non-pareille equipment		equipamento para produção de vermicelli e confeitos de açucar
vorti-sieved		filtrado com máquina Vorti-Siv
wall frame		estrutura da parede...	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
wall-mount charger		carregador de parede
Wash load		Carga de Lavagem	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
WATER DEFLECTOR END		extremidade defletora de água/terminal defletor
WATERBED Sheet Set		jogo de cama para colchão d'água	Mariana Gutierrez
Entered by: Mariana Gutierrez
Wave Lift		plataforma elevatória (generic)
waxing		enceramento
Weld cups		copos de soldagem
weld head		cabeça de soldadura (soldagem)
wells are punched		buracos são feitos
whichever		qualquer que seja
white goods		produtos de linha branca	José Antonio Azevedo
Entered by: José Antonio Azevedo
wicket bags		sacos plásticos blocados
wine cave		adega
wing tread		banda com design asa
work test certificate		certificado de teste funcional	Jamili Aoun-Schuppe
Entered by: Jamili Aoun-Schuppe
Year-round stocking		estocagem de ano inteiro/de rotatividade anual
Zero Quality Control		Controle de Qualidade Zero Defeito	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
\"Flat\" or \"Prayer\" seam		costura rebatida ou costura sobreposta
\"pressure treated\" and \"heat treated\"		tratada por pressão e tratada por calor
\"wear face\"		superfície de desgaste / erosão / corrosão	Paula Borges
Entered by: Paula Borges

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12