Freelance translators » ruština -> nemčina » veda » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Morten Kristensen Native in dánčina (Variant: Standard (rigsdansk)) , angličtina (Variants: US, British, UK)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
2	Dmytro Nazarenko Native in ruština , ukrajinčina	CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
3	Olesia Koenig Native in ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
4	Lesia Ponomarenko Native in ukrajinčina	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
5	Oleksiy Lolenko Native in ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine) , ruština (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
6	Ramona Z. Native in nemčina (Variant: Germany)	German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
7	Virginija Siderkeviciute Native in litovčina	Litauisch, Deutsch, Deutsch Litauisch, Fachübersetzungen Litauisch, Deutsch Litauisch Übersetzungen, Deutsch Litauisch beglaubigte Übersetzungen, Litauisch Französisch, Litauisch Englisch, Litauisch Italienisch, Französisch Litauisch, ...
8	Chen Wang Native in čínština	Arrayveda (všeobecne), ekonómia, medicína: farmaká, automatizácia & robotika, ...
9	Julia Nelson Native in nemčina , angličtina	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
10	Marlène Descoings Native in francúzština	Arrayveda
11	Anna Chalisova Native in ruština	Arraypsychológia, výživa, jazykoveda, po¾nohospodárstvo, ...
12	Wenke Lewandowski Native in nemčina	Wenke Lewandowski ist Übersetzerin und Lektorin. Ihre Themengebiete sind Osteuropa, EU-Politik, Nachhaltigkeit, Arbeitsmarkt, Migration, Medizin und Naturwissenschaften, Kultur- und Geisteswissenschaften, Theater, Literatur. Sprachen: Russisch und Englisch.
13	Lenka Davídková Native in čeština	building, industry, enviroment, automotive, german, russian, slowak, czech, translation, interpretation, ...
14	Marina Chernyayeva Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine)	Deutsch, Russisch, Ukrainisch, перевод, Übersetzerin, German, Freelancer, немецкий-украинский, Dolmetscherin, Russian, ...
15	Jan Menning Native in nemčina	Russian, English, German, history, science, interviews, law, eastern europe, poetry
16	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in ruština , španielčina	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
17	Wurzer1964 Native in nemčina (Variant: Germany)	Arraypo¾nohospodárstvo, archeológia
18	wordsystem Inc Native in angličtina (Variant: French)	Arrayelektronika / elektrotechnika, medicína: farmaká, baníctvo & minerály / drahokamy, jadrová energetika/veda, ...
19	BristolTEc Native in angličtina , španielčina (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
20	Ashraf Al Saad Native in arabčina	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,535,100rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.