Freelance translators » ruština -> nemčina » veda » doprava / preprava / expedícia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	VGayek Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
2	Ashraf Al Saad Native in arabčina	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	Adam Homsi Native in arabčina , čeština	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
4	Wolfgang Gley Native in nemčina , angličtina	Arraymedicína: zubné lekárstvo, medicína: farmaká, medicína: prístroje, medicína (všeobecne), ...
5	AD 3DOORS Native in angličtina , estónčina	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
6	Aljona Fuhrmann Native in ruština , bieloruština	german to russian translations, german to russian translation, german to belarusian translator, german to belarusian translations, german to belarusian translation, german to byelorussian translator, german to byelorussian translations, german to byelorussian translation, german russian translator, german russian translations, ...
7	Sergey Strakhov Native in ruština , ukrajinčina	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
8	RuTranslation Native in ruština (Variant: Standard-Russia)	Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
9	Andrej Native in ruština	Deutsch, Russisch, Englisch, Übersetzer, Übersetzerin, Sprache, russische Sprache, deutsche Sprache, englische Sprache, Dolmetscher, ...
10	AndriyRubashnyy Native in ukrajinčina , ruština	Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
11	Virginija Siderkeviciute Native in litovčina	Litauisch, Deutsch, Deutsch Litauisch, Fachübersetzungen Litauisch, Deutsch Litauisch Übersetzungen, Deutsch Litauisch beglaubigte Übersetzungen, Litauisch Französisch, Litauisch Englisch, Litauisch Italienisch, Französisch Litauisch, ...
12	Mag. Claudia Hölzenbein Native in nemčina	technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
13	Larissa Ershova Native in ruština , ukrajinčina	Deutsch-Russisch Cherepovets, Vologda, Charkiv, Medizin, Medizintechnik, klinische Prüfung, Standarts Good Clinical Practice, Zahnimplantante, Koordinierender Prüfartzvertrag, Einwilligung, ...
14	Alexander Saksonov Native in ruština , ukrajinčina	technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
15	Nataliia Swiss Native in angličtina , ruština	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
16	Jarema Native in ruština , ukrajinčina	Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin.
17	Vitaliy Rysyuk Native in ukrajinčina , ruština	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
18	Cristina Romanelli Native in nemčina (Variants: Germany, Bavarian, Austrian)	English, Russian, Italian, Polish, German, Certificates, Legal, Contracts, Technics, Engineering, ...
19	erika rubinstein Native in ruština , nemčina	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
20	Oleh Pavliuk Native in ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine) , nemčina (Variants: Germany, Saxon (Upper), Austrian)	Arrayvarenie / kuchárstvo, architektúra, výživa, medicína: farmaká, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,535,400rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.