Freelance translators » ruština -> nemčina » veda » psychológia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marina Chernyayeva Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine)	Deutsch, Russisch, Ukrainisch, перевод, Übersetzerin, German, Freelancer, немецкий-украинский, Dolmetscherin, Russian, ...
2	Dmytro Nazarenko Native in ruština , ukrajinčina	CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
3	orbis Native in ukrajinčina , ruština	Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...
4	Kairija Heye Native in ruština , kazaština	Arraypoézia & literatúra, psychológia, fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), folklór, ...
5	Jarema Native in ruština , ukrajinčina	Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin.
6	Wolfgang Gley Native in nemčina , angličtina	Arraymedicína: zubné lekárstvo, medicína: farmaká, medicína: prístroje, medicína (všeobecne), ...
7	Dennis Zybin Native in nemčina	Chinese, German, English, psychology, economics, international affairs, intercultural, documents, political science, political analysis, ...
8	Maria Theresia Breitenberger Native in nemčina (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Germany)	English, German, French, Russian, Englisch, Deutsch, Französisch, Russisch, anglais, allemand, ...
9	Steffen Beilich Native in nemčina (Variant: Germany)	German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
10	Tanja Boyandin (X) Native in nemčina (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	English to German medical translator, Medizinübersetzer Englisch Deutsch, Medizinübersetzer Russisch Deutsch, Übersetzer Medizin, translator environment German, Übersetzer Umwelt, translator climate change German, Übersetzer Klimawandel, Lektorat Medizin, medical editor, ...
11	Vanessa Kersten Native in nemčina	Recht, Wirtschaft, Technik, Politik, Verträge, Arbeitsbuch, Lebenslauf, Apostille, Heiratsurkunde, Diplom, ...
12	Galina Breuninger Native in nemčina	Arraypsychológia, jazykoveda, médiá / multimédiá
13	Theodhora Blushi (X) Native in angličtina (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
14	Emma Berg Native in nemčina	Arraypsychológia, výživa, medicína (všeobecne), medicína: zdravotná starostlivos, ...
15	Viktoria Kantemyr Native in ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine) , ruština (Variant: Standard-Russia)	translation, editing, proofreading, reviewing, glossary, marketing, social science, sociology, management, psychology, ...
16	Oleg Shumilov Native in ruština	Arrayustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá, hudba, mená, názvy (osobné, spoloèností), slang, ...
17	anna fomina Native in ruština	English, Russian, translation, interpreting, legal, software localization, Trados
18	Marianna Holub Native in ruština	Arraypsychológia, medicína: prístroje, médiá / multimédiá
19	Lina Berova Native in ruština , nemčina	Vertragsübersetzungen Russisch Deutsch, Medizinische Übersetzungen Russisch Deutsch, Urkundenübersetzungen Russisch Deutsch, Übersetzungen Japan Russisch Deutsch, медицинские переводы русский немецкий, юридические переводы русский немецкий, russian, russisch, beglaubigte Übersetzungen, Numismatik, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,535,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.