Freelance translators » ruština -> nemčina » veda » archeológia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in arabčina	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Abdallah Mefire Native in angličtina , francúzština , nemčina , holandčina	english, french, translation, traduction, anglais, français
3	Lenka Davídková Native in čeština	building, industry, enviroment, automotive, german, russian, slowak, czech, translation, interpretation, ...
4	Madoc Skinner Native in angličtina (Variants: UK, US) , nemčina (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
5	Oleh Pavliuk Native in ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine) , nemčina (Variants: Austrian, Germany, Saxon (Upper))	Arrayinternet, e-obchod, materiály (plasty, keramika atï.), medicína: kardiológia, výroba, ...
6	Wolfgang Gley Native in nemčina , angličtina	Arraydoprava / preprava / expedícia, automatizácia & robotika, po¾nohospodárstvo, umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, ...
7	BristolTEc Native in angličtina , španielčina (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
8	Wurzer1964 Native in nemčina (Variant: Germany)	Arraypo¾nohospodárstvo, umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, vojenstvo / obrana, poèítaèe (všeobecne), ...
9	Calugaru Alina Maria Native in rumunčina	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,535,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.