Freelance translators » ruština -> nemčina » veda » polygrafia & vydavate¾stvo » Page 1

Below is a list of ruština -> nemčina freelance translators specializing in translations in the veda: polygrafia & vydavate¾stvo field. Ak chcete použiť ďalšie vyhľadávacie polia, kliknite na prepojenie vpravo.

21 výsledkov (platiaci členovia ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Aljona Fuhrmann
Aljona Fuhrmann
Native in ruština Native in ruština, bieloruština Native in bieloruština
german to russian translations, german to russian translation, german to belarusian translator, german to belarusian translations, german to belarusian translation, german to byelorussian translator, german to byelorussian translations, german to byelorussian translation, german russian translator, german russian translations, ...
2
Anna Chalisova
Anna Chalisova
Native in ruština Native in ruština
Arrayustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá, mená, názvy (osobné, spoloèností), slang, hudba, ...
3
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Native in ruština Native in ruština
translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
4
Yulia Rose
Yulia Rose
Native in nemčina Native in nemčina, ruština Native in ruština
Arraytechnológia (všeobecne), medicína: kardiológia, polygrafia & vydavate¾stvo, po¾nohospodárstvo, ...
5
Christina Muigg
Christina Muigg
Native in nemčina (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Austrian) Native in nemčina
german, italian, english, russian, marketing, tourism, technical translation, transcreation, arts & culture
6
Ramona Z.
Ramona Z.
Native in nemčina (Variant: Germany) Native in nemčina
German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
7
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabčina Native in arabčina, čeština Native in čeština
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
8
Margarita Sevcuk
Margarita Sevcuk
Native in nemčina (Variant: Germany) Native in nemčina
Arraytextílie / odevy / móda, slang, ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá, umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, ...
9
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabčina (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in arabčina, angličtina (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in angličtina
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
10
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in kórejčina (Variants: South Korea, Gyeongsang) Native in kórejčina, japončina Native in japončina
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
11
Swetlana Filimonov
Swetlana Filimonov
Native in nemčina Native in nemčina
Arrayvýroba, telekom(unikácie), polygrafia & vydavate¾stvo, technológia: technologické inžinierstvo, ...
12
Virginija Siderkeviciute
Virginija Siderkeviciute
Native in litovčina Native in litovčina
Litauisch, Deutsch, Deutsch Litauisch, Fachübersetzungen Litauisch, Deutsch Litauisch Übersetzungen, Deutsch Litauisch beglaubigte Übersetzungen, Litauisch Französisch, Litauisch Englisch, Litauisch Italienisch, Französisch Litauisch, ...
13
Alexander Saksonov
Alexander Saksonov
Native in ruština Native in ruština, ukrajinčina Native in ukrajinčina
technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
14
Littransproz
Littransproz
Native in nemčina Native in nemčina
Russian, literature, history, computer, Russian to German translator, German to Russian translator, poetry, social sciences, history, political science, ...
15
Dmytro Nazarenko
Dmytro Nazarenko
Native in ruština Native in ruština, ukrajinčina Native in ukrajinčina
CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
16
Oleksiy Lolenko
Oleksiy Lolenko
Native in ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinčina, ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
17
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, angličtina (Variants: UK, US) Native in angličtina
russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
18
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in ruština 
translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
19
WISSE
WISSE
Native in angličtina Native in angličtina, nemčina Native in nemčina
Arrayautomatizácia & robotika, výroba, poèítaèe (všeobecne), doprava / preprava / expedícia, ...
20
Monika Dette
Monika Dette
Native in nemčina (Variant: Germany) 
English, Russian, German, information technology, application software, databases, physics, mathematics, astronomy


Vyvesiť prekladateľskú alebo tlmočnícku zákazku

  • Získavajte ponuky od profesionálnych prekladateľov z celého sveta
  • Úplne zdarma
  • Najväčšia komunita prekladateľov a tlmočníkov na svete



Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,535,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.