Freelance translators » ruština -> nemčina » veda » lode, plavba, námorníctvo » Page 1

Below is a list of ruština -> nemčina freelance translators specializing in translations in the veda: lode, plavba, námorníctvo field. Ak chcete použiť ďalšie vyhľadávacie polia, kliknite na prepojenie vpravo.

9 výsledkov (platiaci členovia ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabčina Native in arabčina
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2
Kairija Heye
Kairija Heye
Native in ruština Native in ruština, kazaština Native in kazaština
 		Arrayautomobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, poézia & literatúra, chémia; chemická veda/technológia, poèítaèe (všeobecne), ...
3
Nataliia Swiss
Nataliia Swiss
Native in angličtina Native in angličtina, ruština Native in ruština
 		English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
4
Dmytro Nazarenko
Dmytro Nazarenko
Native in ruština Native in ruština, ukrajinčina Native in ukrajinčina
 		CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
5
Sybille Brückner
Sybille Brückner
Native in nemčina Native in nemčina
 		native German, technical translator, translations English-German, Russian-German, conveying engineering, mechanical engineering, electrical engineering, contracts, patents, certificates, ...
6
Andras Szivak
Andras Szivak
Native in maïarčina 
 		Technical, machinery, building, marketing, automotive, pc, html
7
Kirill Rodionov
Kirill Rodionov
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) 
 		Bauwesen, Metallbau, Vertraege, Verglasung, Fassadenbau, Kunststofffenster, Deutsch, Russisch, Englisch, Übersetzer, ...
8
MGPartner
MGPartner
Native in nemčina 
 		Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
9
Alex Khanin
Alex Khanin
Native in ruština Native in ruština
 		Hebrew, Russian, English, German, Aramaic, Tanach, Midrash, Talmud, תנ"ך, עברית, ...


Vyvesiť prekladateľskú alebo tlmočnícku zákazku

  • Získavajte ponuky od profesionálnych prekladateľov z celého sveta
  • Úplne zdarma
  • Najväčšia komunita prekladateľov a tlmočníkov na svete

Vyvesiť zákazku »

ruština -> nemčina prekladateľov so špecializáciou na:

veda
po¾nohospodárstvo
architektúra
umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie
astronómia & vesmír
automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá
aerokozmonautika / letectvo / vesmír
medicína: kardiológia
chémia; chemická veda/technológia
poèítaèe: hardvér
poèítaèe: softvér
poèítaèe: systémy, siete
stavebníctvo / stavebné inžinierstvo
varenie / kuchárstvo
kozmetika, krása
elektronika / elektrotechnika
energia / výroba energie
technológia (všeobecne)
technológia: technologické inžinierstvo
folklór
geológia
IT (informaèné technológie)
internet, e-obchod
jazykoveda
hospodárske zvieratá / chov zvierat
poézia & literatúra
materiály (plasty, keramika atï.)
matematika & štatistika
mechanika / strojárenstvo
médiá / multimédiá
metalurgia / odlievanie
metrológia
vojenstvo / obrana
hudba
jadrová energetika/veda
papier / výroba papiera
ropná technológia/veda
fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia)
fyzika
polygrafia & vydavate¾stvo
SAP
lode, plavba, námorníctvo ←
geodézia
telekom(unikácie)
textílie / odevy / móda
doprava / preprava / expedícia
poèítaèe (všeobecne)
slang
mená, názvy (osobné, spoloèností)
ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá
výroba
automatizácia & robotika
Waste management/Waste disposal/Recycling
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« Zobraziť ďalšie oblasti špecializácie

Súvisiace sekcie: Freelance interpreters

ruština -> nemčina freelance interpreters
nemčina to ruština freelance translators
nemčina to ruština freelance interpreters

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,535,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.