ProZ.com 2016 virtual conference for International Translation Day Sep 30, 2016 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (10,714) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Maria Jose Mancini  more than 30 years in the profession Native in španielčina  , angličtina Freelancer | American Translators Association, Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, MA-University of Buenos Aires, ATA, ATA, CTPCBA, 30 years of experience |
| Checked in | Carla Procaccini Financial and Legal Translations Taliansko Native in taliančina  Freelancer | American Translators Association, Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Interpreting and Translating School, IULM Universi, MA-IULM University, Milan, AITI, 20 years of experience |
| Checked in | Meg Zueblin Translations rooted in context Švajèiarsko Native in angličtina (Variant: US) Freelancer | Bio: Studying translation (German-->English) at SAL (School of Applied Linguistics) in Zürich, Switzerland |
| Checked in | Vesna Savić EN-SR legal & IT translator Srbsko Native in srbčina Freelancer | University of Novi Sad, MA-Faculty of Philosophy, University of Novi Sad (Serbia), CITAS / USSPTS, 12 years of experience |
| Checked in | VASKON Trust me! Ruská federácia Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Moscow State Linguistic University, Moscow State Linguistic University, GD-Maurice Thorez Institute of Foreign Languages, 33 years of experience |
| Checked in | Zdenka Ivkovcic Your voice in Croatian for over 20 years Chorvátsko Native in chorvátčina Freelancer | University of Zagreb , BA-University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, English and Czech Language and Literature, 24 years of experience |
| Checked in | Nelly Thomas Full-time professional Nemecko Native in angličtina , nemčina (Variants: Germany, Swiss, Bavarian, Austrian) Freelancer | Würzburger Dolmetscherschule, BA-Würzburger Dolmetscherschule, Institute of Translators and Intpreters Med-Net, MET, 49 years of experience |
| Checked in | Heike Holthaus German English Patent|Legal|Tech Spojené štáty Native in nemčina , angličtina Freelancer | Bio: I am a German <> English translator specializing in technical texts and patents. I earned a vocational degree as forwarding agent in October of 1982 in Germany and worked in this field before leaving professional life to raise our children. In 1995 I moved with my famil...y to the United States, where I homeschooled my children from K-12. During my years as homeschooling mother, I also established a seasonal artisan bakery in our home, which I ran until 2012. Starting in November of 2003 I had the opportunity to be part of the management team of an import start-up. My role included market research, development and writing of the business plan, marketing plan and the sales brochure. Additionally, I led the negations with the German manufacturer of the goods the company sought to import and translated all relevant information for the other board members. in August of 2012 I received my Certificate in Translation with special Merit and have since specialized in patent and technical translations through frequent participation in webinars, seminars and independent study. More Less |
| Checked in | Maria Tulbure the fastest and most reliable Rumunsko Native in rumunčina Freelancer | Bio: Over 25 years' experience in EN-RO translation, revision, proofreading. Trados 2014, Wordfast. |
| Checked in | Sara Alvarado ITI CERTIFIED, 20+ years experience Native in angličtina Freelancer and outsourcer | Institute of Translation and Interpreting, University of Sheffield, ATA, ITI, 27 years of experience |
| Checked in | | TOEIC, PRO LEVEL - CORFO, Chile www.toeic.com, OTHER-University of Warwick in association with Universidad Chileno Británica, COTICH, 34 years of experience |
| Checked in | matt robinson 29 years working in target language Španielsko Native in angličtina Freelancer | ProZ Certified Pro, 29 years of experience |
| Checked in | Bernadette Witschi High quality translation - FR, EN, DE Švajèiarsko Native in nemčina (Variant: Swiss) Freelancer | GD-CCI, Interpretation Institute Düsseldorf, 27 years of experience |
| Checked in | Natasa Ikodinovic Marketing/IT/Bussines/Finance expertise Srbsko Native in srbčina , srbochorvátčina Freelancer | Message: Greetings to all. |
| Checked in | | Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, 27 years of experience |
| Checked in | Adam Jarczyk Technical contents technically sound! Po¾sko Native in poľština Freelancer and outsourcer | Silesian Technical University, 31 years of experience |
| Checked in | Silvia Carli Professionalism and passion Taliansko Native in taliančina Freelancer | Bio: English to Italian translator, proofreader, reviewer, and editor (Italian). Literary and technical translation (see my profile for details). |
| Checked in | Valentina Ambrogio Rockstar Quality Translations Taliansko Native in taliančina (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Università di Messina, Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, MA-LUSPIO - Libera Università degli Studi di Roma, Subtle, ESIST, IAPTI, 14 years of experience |
| Checked in | Bayasalmaa Galtsog Professional and accurate translations Mongolsko Native in mongolčina , ruština Freelancer | Medical University of Plovdiv, MA-University, Association of Mongolian Certified Translators, 19 years of experience |
| Checked in | Pernille Chapman Award-winning translations Spojené krá¾ovstvo Native in dánčina Freelancer | University of Edinburgh, OTHER-MSc - University of Edinburgh, Associate of the Institute of Translation & Interpreting, 28 years of experience |
| Checked in | | Bio: Full-time translator since 2006, specialization in engineering and law (registered at the court of Rome) Message: Hi, I'm so glad to be part of this comunity. :-) I'm Always fond of Learning something new and even being able to help somebody on. So please do not hesitate to contact me. Have nice translation days. |
| Checked in | yelena0725 Spojené štáty Native in ruština Freelancer | US State Department, Administrative Office of the United States Courts, ATA, 34 years of experience |
| Checked in | Traducilo Words you can trust! Brazília Native in španielčina | OTHER, ATA, CTPCBA, AATI, ABRATES, ABRATES, 15 years of experience |
| Checked in | | École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), Université Catholique de l'Ouest, Institut de Langues Vivantes, PHD-ESIT, Paris, SFT, 20 years of experience |
| Checked in | Eleanor Peterkin LLB (Hons), DipTrans IoLET Spojené krá¾ovstvo Native in angličtina (Variant: British) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Chartered Institute of Linguists (UK), 10 years of experience |
| Checked in | Alexey Tsapov Technical/Videogames/Software Ukrajina Native in ruština , ukrajinčina Freelancer | IQ-центр, 19 years of experience |
| Checked in | Gil Costa La traduction, une passion ! Portugalsko Native in portugalčina (Variant: European/Portugal) Freelancer | Universidade Aberta, MA, 38 years of experience |
| Checked in | Anna Dixon MA Translation Studies Spojené krá¾ovstvo Native in angličtina Freelancer | University of Sheffield, MA-University of Sheffield, ITI, 8 years of experience |
| Checked in | Naftali Guttman Translation, Editing & CAT Analyst Izrael Native in hebrejčina Freelancer | ISRAEL: TAU, 20 years of experience |
| Checked in | Andriy Yasharov Life Sciences Translator and Editor Ukrajina Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Bio: English to Russian/Ukrainian Translator Message: Happy to see all the attendees! |
| Checked in | Lina Efthimiadou Civil Engineer/English-Greek translator Grécko Native in gréčtina Freelancer | B.Sc. in Civil Engineering, Aristotle University, Association of Greek Civil Engineers (SPME), Technical Chamber of Greece (TEE), Panhellenic Association of Translators (PEM), 9 years of experience |
| Checked in | | Ist. di Mediaz. Ling. per Interpreti e Traduttori, BA-Scienze della mediazione linguistica - Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Perugia, 22 years of experience |
| Checked in | Monica Reis English-Brazilian Portuguese translator Brazília Native in portugalčina (Variant: Brazilian) Freelancer | BA-UFES, ATA, 30 years of experience |
| Checked in | Marwa Shehata Passion for Translation Egypt Native in arabčina Freelancer | Alexandria University, GD-Insititute Of linguistics and Translation, 17 years of experience |
| Checked in | Vesna Maširević Economist ~ Business, Legal, IT, QA Srbsko Native in srbčina , srbochorvátčina Freelancer | Bio: 15 years experience (Freelance translator and Foreign Partner Relations Coordinator/Factory Manager for Unilever), M.A. in Economics, Certificate in Business English, Global Commerce Licence, Certified Quality Systems Manager and Internal Auditor |
| Checked in | Marylène Piallat Traducción general y técnica EN|ES>FR Španielsko Native in francúzština (Variant: Standard-France) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Université Paul-Valéry Montpellier 3 - UFR 2 Langues et Cultures Étrangères et Régionales, ASETRAD, Xarxa |
| Checked in | Irene Koukia Human Translation | Web Design | SEO Grécko Native in nemčina (Variant: Germany) , gréčtina (Variant: Modern) Freelancer and outsourcer | Bio: Translator & Trainer |
| Checked in | Maria Sampedro Flexibility. immediate reply. Native in španielčina (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: English into Spanish (Technical Translator) since 1987, SDL Trados Studio Certified Translator. Message: English into Spanish (Technical Translator) since 1987 |
| Checked in | carmaj Reliable and motivated Francúzsko Native in francúzština Freelancer | French "National Education", MA-Angers Catholic University, SFT, 41 years of experience |
| Checked in | Carla Lopes Translating is my life Portugalsko Native in portugalčina (Variant: European/Portugal) Freelancer | Instituto Cervantes, Faculdade de Letras, Universidade do Porto, APT, 22 years of experience |
| Checked in | Isabel Bancalari Experienced technical translator Argentína Native in španielčina (Variant: Latin American) Freelancer | Daguerre Institute of Higher Education, OTHER-Daguerre Institute of Higher Education, 24 years of experience |
| Checked in | María González, M.A. English EN/ES Senior Freelance Linguist Španielsko Native in španielčina (Variants: Latin American, Canarian, US, Standard-Spain) Freelancer | University of Valladolid, School of Arts, MA-University of Valladolid (Spain), West Virginia University (USA), ASETRAD, 18 years of experience |
| Checked in | | MA-Adam Mickiewicz University of Poznan, 28 years of experience |
| Checked in | Nataliya Nedkova Medical and Pharma Translations Bulharsko Native in bulharčina Freelancer | St. Cyril and St. Methodius University of Veliko T, MA-St.Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, Bulgaria, CIOL, IAPTI, 19 years of experience |
| Checked in | Tatiana37 Spojené štáty Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Freelancer | GD-St. Petersburg State University, St. Petersburg, Russia, 29 years of experience |
| Checked in | Teresa Avellino Quality, communication, and timeliness Spojené štáty Native in angličtina , taliančina Freelancer and outsourcer | 26 years of experience |
| Checked in | Annalisa Derossi Economics and Finance Specialist Taliansko Native in taliančina Freelancer | OTHER-Libera Università di Lingue e Comunicazione (IULM), 20 years of experience |
| Checked in | Frederik Hostens 19 years translation experience Belgicko Native in flámčina (Variant: Dutch) Freelancer | MA-Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde, Belgium, 20 years of experience |
| Checked in | Dr. Tilmann Kleinau (X) 20 yrs in business, marketing, law, fin Nemecko Native in nemčina (Variant: Germany) Freelancer | Bio: English-German, French-German translations, business, marketing, finance, legal, HR, 12 years |
| Checked in | Dehia Messaoudi Translator and interpreter (EN, FR, AR) Alžírsko Native in arabčina , berberské jazyky (iné) , francúzština Freelancer | Université d'Alger, MA-University of Algiers II, 12 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
