ProZ.com 2016 virtual conference for International Translation Day Sep 30, 2016 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (10,714) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Giacomo Falconi  the right place for IT translations Taliansko Native in taliančina  Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Asetrad, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara, BA-SSLMIT Forlì (University of Bologna), AITI, ASETRAD, APTRAD, 19 years of experience |
| Checked in | Nadica Gjosevska EN-MK-EN, certified,23 years experience Macedónsko (BJRM) Native in macedónčina  Freelancer | Certified Court Translator - Ministry of Justice Macedonia, BA-University Ss Cyril and Methodius, 28 years of experience |
| Checked in | phdvet2001 19 years in patent/medicine translation Èína Native in čínština (Variants: Cantonese, Simplified, Traditional, Sichuanese , Mandarin) , angličtina Freelancer | Bio: A senior bi-linguistic translator specializing in chemical, bioengineering, pharmaceutical, diagnostic, medical, biological, agricultural, mechanical, electronic patents for more than 12 years with the translated words of more than 15 million of English words
Good at b...i-linguistic translation of various medical files such as IFC, MSDS and clinical reports.
For more details, http://www.proz.com/profile/676410.More Less Message: Hi,glad to meet all of you. |
| Checked in | Erwin van Wouw Technically trained native Dutch speaker Holandsko Native in holandčina (Variant: Netherlands) Freelancer | SNEVT – Hogeschool West-Nederland, the Hague, BA-Hogeschool West-Nederland, the Hague, 17 years of experience |
| Checked in | Elma de Jong B.Tr., more than 30 years experience Španielsko Native in holandčina (Variant: Netherlands) Freelancer | BA-Dutch State School for Translators and Interpreters (Translation Academy), Maastricht, Netherlands, 35 years of experience |
| Checked in | Tereza Rae Interpreter(simult./consec.)&Translator Kanada Native in portugalčina (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: I am a native speaker of Brazilian Portuguese with extensive experience in translating between English, Portuguese and French, as well as teaching all 3 languages in Canada and also in Brazil. I have been working as an elementary school teacher for the District School B...oard of Niagara for the past 23 years. I hold 2 Bachelor of Arts degrees: one in Portuguese and English (Language and Literature) from Federal University of Pernambuco, Brazil, and the other in French from Brock University, Ontario, Canada.
I have completed all 4 levels of the Portuguese Translation Program offered by the University of Toronto, in Canada. I achieved an overall average of 97.5%.More Less Message: Hello! I'm excited to be joining this group. Alô pessoal! Estou contente por ter esta oportunidade de entrar nessa conferência. |
| Checked in | Conchita Conigliaro Qualified and experienced translator Taliansko Native in taliančina Freelancer | Bio: I am an Italian translator from English, French and Spanish into Italian. Message: Hi everybody! |
| Checked in | Georgi Kovachev 16 years of experience; >4.5 m words Bulharsko Native in bulharčina (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | Bio: Full-time freelance translator (English into Bulgarian, and vice versa)
More than 2.3 m words translated Message: Hi and enjoy the conference! |
| Checked in | S.Paramesh Kumar IT, SAP, auto, aero, telecom India Native in angličtina (Variants: UK, US) , hindčina (Variant: Indian) Freelancer | Bio: French education at Université Lumière - Lyon-II, France and Alliance Française, Bangalore
Strong technical background
1997 till date- Freelance Translation and Interpretation for India based organizations and clients based in Europe, USA, Canada, Algeria, Asi...a
More Less Message: Greetings from India!
All the very best to the participants of this Proz virtual conference and the entire Proz team! |
| Checked in | | ETS, PHD-ISC, RAS, 32 years of experience |
| Checked in | Valérie KARAM Environment & International Development Francúzsko Native in francúzština (Variant: Standard-France) Freelancer | Université Jules Verne - Amiens , BA-Université Jules Verne - Amiens, 15 years of experience |
| Checked in | Erica Jeon Market research, HR, IT, Cosmetic Južná Kórea Native in kórejčina (Variant: South Korea) Freelancer | 11 years of experience |
| Checked in | Omer Dasbilek Dentistry/Healthcare Expert&Ex Dental T. Turecko Native in turečtina Freelancer | Sakarya University, BA-University of Sakarya/Turkey, Multilingual Magazin, Translatorscafe.com (professional member), Das Dental Labor Magazine, 16 years of experience |
| Checked in | | Bio: I am a Certified translator With 9 years of experience specializing in many fields of translation like information technologies, business intelligence software and telecommunications, Marketing, medical, and many others - whose career included roles as technical transla...tor, terminologist, quality assurance specialist and localization project manager. Strong analytical and language skills focused on client needs. I worked for the biggest translation companies in the world in translation of wide variety of documents and articles varied between technical, medical, IT, business, financial and many other fields. I have a passion for translation especially Localization (software, hardware, websites, games), IT, medical, automotive, and tourism fields in which I have an extensive experience. I'm Certified by the Arab Professional Translators Society (ATN-APTS) & Proz.com Certified PRO Network. I can use CAT tools (Trados, Wordfast, SDLX, Idiom, GTT, and others) professionally.
I am an ambitious man. I always look for the best in everything aiming to obtain a job with long-term prospects in an International Organization to develop my skills and my career. More Less |
| Checked in | Yana Anufriyeva Translator English, Ukrainian, Russian Native in ukrajinčina , ruština Freelancer | Kamyanets-Podilskyi National University, MA-Kamyanets-Podilskyi State University, 22 years of experience |
| Checked in | Irene S. The real technical translator Native in rumunčina Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-"Ovidius" University of Constanta, 27 years of experience |
| Checked in | Myriam Garçon Ribosomes are my inspiration Native in francúzština Freelancer | Bio: I've been working as a translator, editor/proofreader for over 15 years, mostly in Life sciences, and more recently, subtitles. Message: Hi everybody |
| Checked in | Natalia Harreguy Translator & Reviewer | LQA | Subtitling Argentína Native in španielčina (Variants: US, Latin American) Freelancer | IES Olga Cossettini, BA-Rosario National University, Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, 2da. circuns, 16 years of experience |
| Checked in | Anne Gaujard-Scott Sustainable dev. & international org. Francúzsko Native in francúzština (Variant: Standard-France) Freelancer | Ci3M, MA-Ci3M, 8 years of experience |
| Checked in | Pedro Lamy Ribeiro Professional and Timely Translations Portugalsko Native in portugalčina (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: Hi, I'm Pedro. I am demanding and perfectionist.
I have the DipTrans 2013 but have been translating for 5 or 6 years as a volunteer and, after that year as freelancer. Message: Happy International Translators Day! |
| Checked in | Eduardo Zarate Scientist / Writer / Editor Spojené štáty Native in španielčina Freelancer | American Translators Association, American Translators Association, 39 years of experience |
| Checked in | | 21 years of experience |
| Checked in | | University of Middlesex, PHD-City University of Hong Kong, ITI, SUBTLE, 12 years of experience |
| Checked in | Carola Schmidt-Iglesias Technical Spanish Translation Services Španielsko Native in nemčina (Variant: Germany) , španielčina (Variant: Standard-Spain) Freelancer | PHD-Universidad Autónoma de Barcelona, 27 years of experience |
| Checked in | | Message: Hi to everybody. I'm happy to participate in this event. |
| Checked in | Ulla Lundquist Proper Words in Proper Places.. Taliansko Native in švédčina Freelancer | BA-University of Uppsala, Sweden, 32 years of experience |
| Checked in | Gouda Moustafa High-quality translations Egypt Native in arabčina (Variants: Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE) , angličtina (Variants: Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, Singaporean, US, Australian, Indian, US South, Canadian, New Zealand) Freelancer | The American University in Cairo, Al-Azhar University, GD-The American University in Cairo, ATN / APTS, EGYTA, ETLA, 14 years of experience |
| Checked in | Oleksandr Kutsyi Technical translator, Master's degree Ukrajina Native in ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine) , ruština (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Kyiv National Linguistic University, MA-Kyiv National Linguistic University, 12 years of experience |
| Checked in | Na Nandhorn Clauder Quality hand in hand with punctuality Nemecko Native in thajčina , angličtina Freelancer | Faculty of Arts, Chulalongkorn University, BA-Chulalongkorn University, 16 years of experience |
| Checked in | Mohsen Askary Farsi (Persian) LSP | +10 yrs Experience Native in perzština (farsí) Freelancer | Ferdowsi University of Mashhad, PHD-Translation Studies, Ferdowsi University, Mashhad, Iran, 15 years of experience |
| Checked in | Michal Szczygiel strong University background Po¾sko Native in poľština Freelancer | Wroclaw University, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-University of Wroclaw, Poland, 20 years of experience |
| Checked in | Ilde Grimaldi ATA accredited, technical and IT Native in taliančina Freelancer | American Translators Association, Università degli Studi di Salerno, Italy, ATA, 32 years of experience |
| Checked in | Zdenka Novcic Tech/IT/Clinical trials, SDL,Court cert. Bosna a Hercegovina Native in srbčina (Variants: serbian, Bosnia) , bosniančina (Variant: Cyrillic) Freelancer | Ministry of Justice of the Republic of Srpska, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-Cambridge ESOL University, Cambridge English: Proficiency (CPE), 19 years of experience |
| Checked in | Claudia100 Spojené štáty Native in nemčina Freelancer | American Translators Association, OTHER-Staatlich geprüfte Übersetzerin in der englischen Sprache, ATA, 41 years of experience |
| Checked in | Noura Tawil Pharmacist &Writer.Naturally Translated! Sýria Native in arabčina Freelancer | BPharm, Latakia, Syria, BA-Tishreen Pharmacy Faculty in Latakia, Syria (2002). Diploma from The American Board Of Neuro Linguistic Programming (2010)., 12 years of experience |
| Checked in | Maya Gorgoshidze Highly experienced freelance translator Gruzínsko Native in gruzínčina Freelancer | Tbilisi I. Chavchavadze State University of Western Languages and Cultures, PHD, ProZ.com, 28 years of experience |
| Checked in | Bianca Constandin Aut viam inveniam aut faciam Rumunsko Native in rumunčina Freelancer and outsourcer | Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, MA-universitatea Al I Cuza Iasi, 22 years of experience |
| Checked in | | Ukraine: Donetsk National University, GD-Donetsk National University, 14 years of experience |
| Checked in | Güzide Arslaner Linguistic and sophisticated background Turecko Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | Hacettepe University, MA-Hacettepe University, European Society for Translation Studies, Int. Association for Translation and Intercultural Studies, American Association for Applied Linguistics, American Copy Editors Society, IEEE Computational Intelligence Society, 20 years of experience |
| Checked in | Aline Souza Sworn Translator | Professional services Native in portugalčina (Variant: Brazilian) Freelancer | Junta Comercial do Rio de Janeiro, Brasillis Idiomas, MA-Universitat Autònoma de Barcelona , ATA, ABRATES, 19 years of experience |
| Checked in | Marcelo Bornscheuer ATA-Certified Eng>Spa Translator Spojené štáty Native in španielčina (Variants: Latin American, Chilean) Freelancer | American Translators Association, ATA, 36 years of experience |
| Checked in | NATHALIE BOUJUT Technical and Audiovisual translator. Španielsko Native in francúzština Freelancer | Université Lille-III | Université Charles-de-Gaulle, MA-Foreign Applied Languages + MBA International Commerce, 11 years of experience |
| Checked in | Elcio Carillo Translation Services Brazília Native in portugalčina Freelancer | Bio: Civil Engineer by University of São Paulo. Specialization in Personal and Family Development by Universidad La Sabana- Bogota. Over 30 years of experience as translator (Spanish-Portuguese and English-Portuguese). Message: See you soon! |
| Checked in | Omar Elfriyakh Quality and Accuracy Maroko Native in arabčina Freelancer | Abdelmalek Essaâdi University, MA-Abdelmalek Essaâdi University, 14 years of experience |
| Checked in | Ali Yucel Spojené krá¾ovstvo Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | 2nd Notary Public of Fethiye - Mugla/TURKEY, OTHER-Anadolu University, 17 years of experience |
| Checked in | Anna Kosse 15+ years in legal translation Lotyšsko Native in ruština (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia) Freelancer | MA-The State University of Saint-Petersburg, 19 years of experience |
| Checked in | Gabriella Endredi I love what I do and I'm good at it Maïarsko Native in maïarčina Freelancer | University of Szeged, MA-ELTE (Budapest, Hungary) and SZTE (Szeged, Hungary), IAPTI, 19 years of experience |
| Checked in | Jenn Mercer ATA-Certified FR to EN Translator Spojené štáty Native in angličtina (Variant: US) Freelancer | Bio: French to English translator specializing in legal, financial, and IT translation |
| Checked in | Thomas Schwartz Making HighTech understandable Nemecko Native in nemčina Freelancer and outsourcer | German Chamber of Trade and Industry, BA-TS Bad Mergentheim, 32 years of experience |
| Checked in | | American Translators Association, 20 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
