ProZ.com 2016 virtual conference for International Translation Day Sep 30, 2016 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Rumunsko -- registered for the event (156) |
|---|
 Checked in | Irina Lazarescu  bridging people and ideas Rumunsko Native in rumunčina  Freelancer | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, OTHER-Romanian Ministry of Justice and Romanian Ministry of Culture, Certified Translator, EN 15038, Notary approved, 30 years of experience |
| Checked in | Ligia Mihaiescu Sworn translator/interpreter, reviser Rumunsko Native in rumunčina Freelancer and outsourcer | University of Bucharest, GD-Université de Bucarest, 34 years of experience |
| Checked in | | UPM, Tirgu-Mures, Romanian Ministry of Justice, MA-Universitatea "Lucian Blaga" din Sibiu, 13 years of experience |
| Checked in | Anca Moșescu and André Heliodoro Marketing, Education, Localisation Rumunsko Native in rumunčina , portugalčina (Variants: Brazilian, European/Portugal)  Freelancer | Sworn translator approved by the Ministry of Justi, Cambridge University (ESOL Examinations), Romanian Ministry of Justice, University of Bucharest, BA-Faculty of Foreign Languages, University of Bucharest, ATA, SUBTLE - British Subtitlers' Association, 18 years of experience |
| Checked in | Mihaela Buruiana Business translations and localization Rumunsko Native in rumunčina (Variant: Romania) Freelancer | Bio: Freelance EN/FR/RO translator, 12 years experience, specialised in business (finance, legal) translations, literary translations, and localization Message: Hi, everyone! Looking forward to meeting you! |
| Checked in | Irene S. The real technical translator Native in rumunčina Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-"Ovidius" University of Constanta, 28 years of experience |
| Checked in | Bianca Constandin Aut viam inveniam aut faciam Rumunsko Native in rumunčina Freelancer and outsourcer | Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, MA-universitatea Al I Cuza Iasi, 23 years of experience |
| Checked in | Maria Tulbure the fastest and most reliable Rumunsko Native in rumunčina Freelancer | Bio: Over 25 years' experience in EN-RO translation, revision, proofreading. Trados 2014, Wordfast. |
| Checked in | anamaria bulgariu High thoughts must have high language. Rumunsko Native in rumunčina (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-"Al. Ioan Cuza" University, Erasmus exchange student - 1year - at Universidad Complutense de Madrid, 17 years of experience |
| Checked in | Cristiana Coblis Marketing, IT, e-commerce and travel Rumunsko Native in rumunčina Freelancer | Bio: I help companies develop crisp, compelling and consistent business and marketing content for the Romanian market. Strike the right balance between style and substance with effective targeted communication that matches your brand values and voice.
15 years of experience... and over 10 million words translated and reviewed.More Less Message: Greetings, fellow attendee. Feel free to drop me a line if you are looking for assistance with your Romanian translation, review or content writing project. I am always open to new and exciting projects. Enjoy the events! |
| Checked in | | Bio: Professional translation services from most EU languages into Romanian and Hungarian |
| Checked in | Radu Nicolaescu Open to new challenges Rumunsko Native in rumunčina Freelancer and outsourcer | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, OTHER-Credential RMC, 20 years of experience |
| Checked in | Cristina Butas Marketing, e-commerce, IT, localization Rumunsko Native in rumunčina Freelancer | Bio: English-into-Romanian and French-into-Romanian translator, localizer and reviewer with +12 years of experience, specialized in business and financial, IT, marketing translations |
| Checked in | Bashir Baqi and the world understands you! Rumunsko Native in perzština (farsí) , darí Freelancer | Bio: PROZ Certified PRO Translator with more than 11 years; 43 WWA
Quality is the Best Policy!
*SDL TRADOS 2015* SDL Passolo*Star Transit*MemoQ*Crowdin*Memsource*
Payment: Paypal, Skrill, {Western Union and Wire Transfer> no less than 500 USD},
*USD, Euro, GBP*My rate is... 0.05 $ p/w for longterm cooperation.
18/7 Available in [email protected] & skype:bashir.baqiMore Less Message: Hello to All
PROZ Certified PRO Translator with more than 11 years; 43 WWA
Quality is the Best Policy!
*SDL TRADOS 2015* SDL Passolo*Star Transit*MemoQ*Crowdin*Memsource*
Payment: Paypal, Skrill, {Western Union and Wire Transfer> no le...ss than 500 USD},
*USD, Euro, GBP*My rate is 0.05 $ p/w for longterm cooperation.
18/7 Available in [email protected] & skype:bashir.baqiMore Less |
| Checked in | servtech / Native in rumunčina (Variant: Transylvanian) , taliančina (Variant: Genoese) Freelancer | |
| Checked in | Radu DANAILA Not just words! Rumunsko Native in rumunčina (Variant: Romania) Freelancer | Bio: - Born 1960.
- MSc. in MEchanical Engineering (1985, Technical University of Iasi, Romania)
- MSc. in Business Administration (1994, Institut d'Administration des Entreprises, Lille, France)
- Professor (French-for-Business) with the Institut Français de Iasi, Roman...ia (1992-2012), confirmed by the Chamber of Commerce and Industries of Paris, France and also by the CIEP (Centre International d'Études Pédagogiques) of Sèvres, France
- Marketing and Sales Director of TH JUNIOR SRL of Iasi, Romania, a software developing company for ERP suites (since 1999, to date)
- Freelance translator since 2004, under my own SME, LETTERA SRL; Romanian native, working in any language pair involving Romanian, English and French. Profile at http://www.proz.com/profile/806327
- Proz.com member since June 2008
More Less Message: Glad to be with you: let us strengthen this organization and let all, clients and translators, benefit of our work and good will! |
| Checked in | Cristina Surmei Commitment to high quality translations Rumunsko Native in rumunčina (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, BA-UAIC, Romania, 20 years of experience |
| | Dan Topor Quality technical translations Rumunsko Native in rumunčina (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, 26 years of experience |
| | Virág-Lilla Rácz 30 years experience, medical translation Native in maïarčina Freelancer | Romanian Ministry of Justice, GD-Translation and Interpreting Studies, Foreign Applied Languages Department of Transylvania University Brasov, Romania, 33 years of experience |
| | Anca Oprita Marketing creativity, technical accuracy Rumunsko Native in rumunčina (Variants: Romania, Moldovan) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, MA-Babes-Bolyai University, Cluj, Romania, 24 years of experience |
| | Anamaria Kasza Accurate communication of the meaning Rumunsko Native in rumunčina Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-Universitatea Spiru Haret din Bucuresti, Facultatea de Limbi si Literaturi Straine (Engleza-Germana), 22 years of experience |
| | Dan Anescu Lost in translation? Not with my subs! Rumunsko Native in rumunčina (Variant: Romania) , angličtina Freelancer | OTHER-Romanian Ministry of Culture, 11 years of experience |
| | Mihaela Ghitescu TEP, creative translations, subtitling Rumunsko Native in rumunčina (Variant: Romania) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Academy of Economic studies Bucharest, 31 years of experience |
| | Ecaterina Ilis Lia Words...just come easy to me! :) Native in rumunčina , angličtina Freelancer | Universitatea Lucian Blaga Sibiu, MA-Universitatea Lucian Blaga, Sibiu, 20 years of experience |
| | Iuliana Guillot Health & Beauty Legal Pharma Marketing Rumunsko Native in rumunčina (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, MA, 20 years of experience |
| | Isabela Andrian From terminology to localization Rumunsko Native in rumunčina (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania) Freelancer and outsourcer | Romanian Ministry of Justice, MA-Al.I.Cuza University of Iasi, 18 years of experience |
| | | Romanian Ministry of Justice, BA-University, ARTT, 21 years of experience |
| Checked in | cristixav Rumunsko Native in rumunčina Freelancer | OTHER-Romanian Ministry of Culture-Central Comission for Awarding Translators'Certificates, 29 years of experience |
| Checked in | Co_rina Reach for the stars! (De2Ro trl) Rumunsko Native in rumunčina Freelancer | BA-Transilvania University Brasov, 20 years of experience |
| Checked in | toothy Rumunsko Native in rumunčina (Variant: Romania) Freelancer | 18 years of experience |
| Checked in | Daniel Grigoras Per aspera ad astra Rumunsko Native in rumunčina (Variant: Romania) Freelancer | UVT, MA-University of the West of Timisoara, 18 years of experience |
| Checked in | Andreea H Freelance translator Rumunsko Native in rumunčina Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-Foreign Languages and Literatures, English and Italian, 9 years of experience |
| Checked in | aeiuli translator, interpreter, subtitler Rumunsko Native in rumunčina Freelancer | GD-Spiru Haret University Law School, 25 years of experience |
| Checked in | Ana Maria Rumunsko Native in rumunčina Freelancer | Message: Hello! Salut! |
| Checked in | | |
| Checked in | Klára Kalamár 23 years, millions of words translated. Rumunsko Native in maïarčina (Variants: Transylvania, Hungary) , rumunčina (Variants: Transylvanian, Romania) Freelancer | UTCB, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-Cambridge FCE, 26 years of experience |
| Checked in | Nausica Annelise Kristine Popa Native ES & RO Translator, 15 years exp Native in rumunčina (Variant: Romania) , španielčina (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Ovidius University of Constanta, Romania, Escuela Oficial de Idiomas, MA-University of Cádiz, Spain, 18 years of experience |
| Checked in | | Romanian Ministry of Justice, BA-Babes-Bolyai University of Cluj-Napoca, Asociaţia Profesională a Interpreţilor şi Traducătorilor (A, European Association of Science Editors (EASE), ATR, 19 years of experience |
| Checked in | Raluca Siman 20 years Certified Translator Rumunsko Native in rumunčina (Variant: Romania) Freelancer | Message: Excited to be here with some many professionals. |
| Checked in | | Bio: I have been a University Lecturer, teaching English for the last 12 years. In my free time I am a freelance translator and interpreter. I love both my jobs and I am satisfied when I manage to make my students love this job too. Message: Greetings from Romania! |
| Checked in | | Romanian Ministry of Justice, OTHER, ATR, 29 years of experience |
| Checked in | Iuliana Stefanut Lawyer-linguist, Ph.D. in Law Rumunsko Native in rumunčina Freelancer | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, Ministère de l'Éducation Nationale, MA, 28 years of experience |
| Checked in | | Romanian Ministry of Justice, OTHER-Four-Semester Translation Studies Module, West University of Timisoara, Romania, ITI, 18 years of experience |
| Checked in | Anca Mihaela MA degree and 17 years in translations Rumunsko Native in rumunčina Freelancer | Bio: Certified translator (for English-Romanian and German-Romanian language pairs) working in this beautiful field for 11 years. Message: Hello to all attendees and hope to have a great and interesting time together! |
| Checked in | William Padina pharmaceuticals/chemistry/technical/EU Rumunsko Native in rumunčina Freelancer | 32 years of experience |
| Checked in | Denes Reka English/Hungarian/Marketing/PR/Agri Rumunsko Native in maïarčina Freelancer | Romanian Ministry of Justice, MA-Babes-Bolyai University, Romania, 16 years of experience |
| Checked in | | Bio: University studies in Romania and France on classical languages, applied languages, technical translation and interpreting fields.
Senior technical translator (10 years): worked for STAR AG (Paris) and European Commission.
Mid-level technical writer (6 years) worked f...or Imprezzio Global and.Frequentis AG
Mid-level trainer (3 years) as freelancer.
Mid-level interpreter (4 year) - freelancer: worked for Institut Culturel Francais de Cluj-Napoca, ATI, Savu Eulogos.More Less |
| Checked in | Mariana Mazilu Translation & Localization Manager Rumunsko Native in rumunčina (Variant: Romania) Freelancer | MA-Dunarea de Jos, University of Galati, 15 years of experience |
| Checked in | | Bio: Swiss Solutions is a leading provider of translation services, starting with a particular focus on European languages. As a translation agency, the company offers one-stop professional translation services, as well as services of interpreting, proofreading, text editing..., desktop publishing (DTP) and certifications.
Since 2004, the company has offered fast, qualitative and professional translations for various subject areas, such as Automotive, Medicine and Pharmacy, Law, Economics, Engineering, IT and Marketing, at an excellent price-performance ratio. In addition to this, Swiss Solutions is ISO 9001 certified. This standard provides the framework and a set of principles on management, to satisfy customers and other stakeholders of the company.
Thus, each translation project is implemented with a high level of commitment by in-house professional translators and more than 3,000 collaborators.
Since 2015, the company has also focused its operations on the international clients by opening a hub in Frankfurt, Germany, named SWS Translation Agency.
The result of this European level enlargement has led to the development of certain collaboration relationships with different companies around the world, as well as to the strengthening of the existing business relationships.
Starting with June 2016, Swiss Solutions has been ranked in Top 20 - Largest LSPs from Eastern Europe.More Less Message: Swiss Solutions is a top Romanian LSP looking to expand its partner network. |
| Checked in | Ioan Liliana sworn EN-RO,RO-EN translator/interpreter Rumunsko Native in rumunčina (Variant: Romania) Freelancer | National Institute for Cultural Research and Training, 25 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
