Člen od Apr '12

Pracovné jazyky:
nemčina -> angličtina
holandčina -> angličtina
slovenčina -> angličtina
Trevor Chichester
High-Quality Pharmaceutical Translations

Charleston, South Carolina, Spojené štáty
Miestny čas: 16:05 EDT (GMT-4)

Rodné jazyky: angličtina Native in angličtina
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

2 positive reviews

0.0 (2 reviews)

What Trevor Chichester is working on
info
Jan 22, 2024 (posted via ProZ.com):  sterlingvdr ...more »
Total word count: 0

Typ účtu Profesionálny prekladateľ a/alebo tlmočník na voľne nohe, Identity Verified Overený člen
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Pričlenenia This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Project management, Linguistic validation, Desktop publishing, MT post-editing, Software localization, Transcription, File Preparation, Website localization
Odborné znalosti
Špecializuje sa na:
medicína: farmakámedicína (všeobecne)
medicína: zdravotná starostlivosmedicína: prístroje
biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia)veda (všeobecne)
psychológiaMedical: Oncology
výrobaVeterinary

Sadzby
General rate: 0.09 USD per word / 25 USD per hour

Rates per language pair:
nemčina -> angličtina - Sadzby: 0.10 - 0.12 USD za slovo / 25 - 30 USD na hodinu
holandčina -> angličtina - Sadzby: 0.10 - 0.12 USD za slovo / 20 - 25 USD na hodinu
slovenčina -> angličtina - Sadzby: 0.11 - 0.13 USD za slovo / 20 - 35 USD na hodinu
All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Aktivita KudoZ (PRO) Položené otázky: 4
Záznamy Blue Board pridané týmto používateľom  6 záznamy

Payment methods accepted Visa, Check, Wire transfer, PayPal
Prekladateľské vzdelanie Bachelor's degree - James Madison University
Skúsenosti Prax v rokoch: 20. Registrácia na ProZ.com: Feb 2011. Členom od: Apr 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Doklady o kvalifikácii N/A
Členstvá N/A
Softvér ABBYY FineReader OCR, Across, Adobe Acrobat, Alchemy Publisher, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast, XTM
CV/Resume angličtina (DOCX)
Životopis
I have been working as a translator and medical reviewer in the field of life science and medical texts since 2006. My main specialties are:

Clinical Research Protocols
Cardiology
Informed Consent Forms (ICFs)
Serious Adverse Events (SAEs)
Patient Information Leaflets (PILs)
Patient Medical Records
Patient Reported Outcomes (PROs)
Medical Devices (Mostly TEPs)
Technical Surgical Procedures
Oncology
Pharmaceuticals

A high-quality translation is of the utmost importance, especially when dealing with technical medical text that needs to be very precise to insure proper treatment of the patient. All of my translations and quality control measures follow EMeA as well as EU directives (Directive 2004/27/EC) concerning human medicines.


Thank you very much for taking your time to read my profile. Please don't hesitate to contact me for more information. Thank you very much and I look forward to a fruitful relationship with you.
Kľúčové slová: Transcription, Arabic, German, Slovak, Dutch, Translation, Proofreading, fluent, native, Language Pair. See more.Transcription, Arabic, German, Slovak, Dutch, Translation, Proofreading, fluent, native, Language Pair, Pharmaceuticals, Medical, Medical Devices, Health Care, Drug Labels, Clinical Research Protocols, Cardiology, Informed Consent Forms (ICFs) Serious Adverse Events (SAEs), Patient Information Leaflets (PILs) Patient Medical Records, Patient Reported Outcomes (PROs), Medical Devices, Technical Surgical Procedures, Oncology Pharmaceuticals, Biology, Chemistry, Surgery, EMA, FDA, Clinical, Trial. See less.


Posledná aktualizácia profilu
Apr 23, 2025