Glossary entry (derived from question below)
angličtina term or phrase:
voluntary jurisdiction
slovenčina translation:
nesporové konanie
Added to glossary by
Jana Novomeska
Sep 6, 2016 15:28
8 yrs ago
7 viewers *
angličtina term
Malta
English to Slovak medical translator
Native in: slovenčina 
, čeština
Works in: angličtina -> slovenčina, angličtina -> čeština, slovenčina -> čeština, and 1 more.
voluntary jurisdiction
angličtina -> slovenčina
právo/patenty
právo (všeobecne)
def. z definitions.uslegal.com/v/voluntary-jurisdiction:
Voluntary jurisdiction refers to jurisdiction exercised over unopposed or controverted matters. In ecclesiastical law it refers to jurisdiction that does not require a judicial proceeding, as the granting letters of administration and receiving the probate of wills.
Právni prekladatelia, je na to nejaký špecifický slovenský pojem? Ďakujem za pomoc.
Voluntary jurisdiction refers to jurisdiction exercised over unopposed or controverted matters. In ecclesiastical law it refers to jurisdiction that does not require a judicial proceeding, as the granting letters of administration and receiving the probate of wills.
Právni prekladatelia, je na to nejaký špecifický slovenský pojem? Ďakujem za pomoc.
Proposed translations
(slovenčina)
| 4 +1 | nesporové konanie |
Dalibor Nicz
|
Proposed translations
+1
6 mins
Dalibor Nicz
Slovensko
Slovensko
Native in slovenčina
Specializes in field
Slovensko
Helping clients understand
Native in: slovenčina 
Works in: angličtina -> slovenčina, slovenčina -> angličtina
Related KudoZ points
:
8
Selected
nesporové konanie
draft bills on legal aid and on voluntary jurisdiction
návrhy zákonov o právnej pomoci a o nesporovom konaní
návrhy zákonov o právnej pomoci a o nesporovom konaní
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...