Glossary entry (derived from question below)
angličtina term or phrase:
scale
slovenčina translation:
zväčšovať/zmenšovať
Added to glossary by
Maria Ferencikova
Apr 16, 2013 09:01
11 yrs ago
1 viewer *
angličtina term
Understand and be understood.
Native in: slovenčina 
Works in: angličtina -> slovenčina, slovenčina -> angličtina
scale
angličtina -> slovenčina
technika/technológia
rybolov
seafood industry
tiez jeden z obchodnych pojmov
A production concept that will be scaled through ownership and licensing models
alebo
Easy to scale the number of tanks and thus production capacity.
A production concept that will be scaled through ownership and licensing models
alebo
Easy to scale the number of tanks and thus production capacity.
Proposed translations
(slovenčina)
| 4 +1 | zväčšovať/zmenšovať |
Michal Zugec
|
| 4 | úspory z rozsahu |
František Tomášik
|
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
zväčšovať/zmenšovať
Jednoducho upravovať počet - tomu treba prispôsobiť slovosled.
Peer comment(s):
| agree |
Kristian Madar
: ja by som dal to co mate pod Explanation: upravovat/nastavovat
1 hr
|
|
Vďaka, možností je určite aj viac. Išlo mi o zmysel.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dakuejm za promptnost a za vsetky navrhnute riesenia."
2 hrs
František Tomášik
Slovensko
Slovensko
Native in slovenčina
Slovensko
Engineering and law
Native in: slovenčina
Works in: nemčina -> slovenčina, angličtina -> slovenčina
Related KudoZ points
:
4
angličtina term (edited):
economies of scale
úspory z rozsahu
„economy of scale“ je štandardný ekonomický termín používaný v právnych predpisoch a inej literatúre EÚ.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2013-04-16 14:02:41 GMT)
--------------------------------------------------
netýka sa priamo otázky, ale príkladu uvedeného ako „ďalšia veta ako príklad...“
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2013-04-16 14:02:41 GMT)
--------------------------------------------------
netýka sa priamo otázky, ale príkladu uvedeného ako „ďalšia veta ako príklad...“
Note from asker:
| Dakujem! |
Discussion
A production concept that will be scaled through ownership and licensing models.