Glossary entry (derived from question below)
angličtina term or phrase:
CHAIN MOTOR FAILURE
slovenčina translation:
porucha reťazového motora
Added to glossary by
Dušan Ján Hlísta (X)
Apr 10, 2014 09:09
10 yrs ago
1 viewer *
angličtina term
CHAIN MOTOR FAILURE
angličtina -> slovenčina
marketing
podnikanie/obchod (všeobecne)
tabuľková položka
Proposed translations
(slovenčina)
| 3 +1 | porucha reťazového motora |
Michal Zugec
|
| 3 | zlyhanie dodávky pre motor |
Jan Kolesar
|
| 1 | porucha motora reťaze |
Jan Chupac
|
Proposed translations
+1
17 mins
Michal Zugec
Slovensko
Slovensko
Native in slovenčina
Specializes in field
Slovensko
Related KudoZ points
:
40
Selected
porucha reťazového motora
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vďaka"
18 mins
Jan Chupac
Slovensko
Slovensko
Native in slovenčina
Works in field
Slovensko
Expertise, sense and quality
Native in: slovenčina
Works in: angličtina -> slovenčina, francúzština -> slovenčina, slovenčina -> angličtina
Related KudoZ points
:
8
porucha motora reťaze
.
29 mins
Jan Kolesar
Slovensko
Slovensko
Native in slovenčina
Slovensko
Experiences remelted into translations
Native in: slovenčina
Works in: angličtina -> slovenčina, francúzština -> slovenčina, čeština -> slovenčina
zlyhanie dodávky pre motor
Ak ide o "supply chain motor failure", potom sa jedná o zlyhanie pravidelnej dodávky jedného alebo viac komponentov pre motor
Discussion