The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

polonais vers anglais Militaire / défense Translation Glossary

polonais term		anglais translation
Fabryka Amunicji Mysliwskiej		Hunting Ammunition Factory
folgowy		fauld
fotel katapultowy z urządzeniami kompletującymi		ejection seat with associated equipment
górna półsfera		upper hemisphere
generał lejtnant		lieutenant general
gestor sprzętu wojskowego		Director of Military Equipment
gospodarka finansowa wojska		military budget management
gra operacyjna		operational game
granat programowy		programmable grenade
GRO (Grupa Rozpoznania Osobowego)		HUMINT (Human Intelligence)
grupa minerska		sapper explosives squad
gryf		tu: unclassified, declassified
hełm wyjściowy		service (or ordinary duty) helmet	Jerry Dean
Entered by: Jerry Dean
holowniki		tow vehicles/aircraft tugs
imak		shield handle
informacja akredytująca przy nieprzyjacielu agenta		information giving credibility to (your) agent
inspektorat rodzajów wojsk dowództwa generalnego		General Command's Military Branches/Services Inspector's Office
Inspektorat Wsparcia Sił Zbrojnych		Inspectorate for Armed Forces Support
instalacja rozlewcza		decontamination truck
instalacja rozlewczo-sanitarna		decontamination truck	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
Instalacja rozlewczo-sanitarna IRS		decontamination truck
jednostka ogniowa		air-defense fire unit
jednostka zwrotna (w wojsku)		high-maneuverability/highly agile military unit/team
jednostki		vessel
karwasze		vambraces
kat. "c"		draft category "C", conscription class
kierownik referatu dochodzeniowo-sledczego		Investigations unit head	Mariusz Kuklinski
Entered by: Mariusz Kuklinski
klapa od czolgu		Hatch cover
klucz eksploatacji uzbrojenia		munitions squadron
koalicyjka		shoulder strap
kolanówka		lap map	Jerry Dean
Entered by: Jerry Dean
komórki sztabowe		staff cell
Komenda Uzupełnień		Military Draft Office
Komendant		Commanding Officer / Commandant
komp. km.		machine gun company
kompania		company	Lota
Entered by: Lota
kordon		cordon	Dawid Mazela, MA, MCIL
Entered by: Dawid Mazela, MA, MCIL
koziołek do przebijania opon samochodowych		tire spike
krzyż za walkę		Croix de Guerre (ang. Cross of War)
KSA		aircraft accessory gearbox (AAG)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »