This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

Polish term English translation
rozkład ziarnowy particle size distribution
rozlewisko spill
rozproszony dispersed
rozpuszczalnik polarny polar solvent
Entered by: Jakub Szacki
roztwarzanie dissolution
roztwór analityczny analytical solution
rozwarstwiac separate
rozwijać chromatogram to develop (a/the) chromatogram
rumil i ług rumil and lye
rzędowość reaction order
s.m. ppm dry mass; parts per million
s.s. dry substance
saletra amonowa magnezowo-wapniowa calcium ammonium nitrate with magnesium
samoscukrzanie intrinsic saccharification
sól balastowa ballast salt
sól disodowa kwasu etylenodiaminotetraoctowego disodium edetate EDTA
sól kwasu ligninosulfonowego lignosulfonic acid salt
sól najmłodsza youngest salt
sól sodowa alkoholu oksyetylenowanego siarczanowego Sodium Ethoxylated Fatty Alcohol Sulphate
Entered by: Maciej Andrzejczak
sól sodowa sulfonowanych alfaolefin sodium alpha olefin sulfonate
sebacynian sebacate
Entered by: Natalie
Siarczan(VI)sodu Sodium Sulphate
Entered by: Ewa Szymanowska
siarczanowany alkohol tłuszczowy sulfated fatty alcohol
siarkowany łańcuch alkilowy sulphurized alkyl chain
silseskwioksany klatkowe cage silsesquioxanes
skład chemiczny chemical composition
składnik (pominąć)
składowisko pyłów kominowych flue dust landfill
skladowanie storage
Entered by: Kornelia Longoria
skompleksowany przez glicynę complexed with glycine
SO3 sulf. i SO3 org. inorganic and organic sulphates
soda oczyszczona baking soda
soda surowa crude soda
soli metali alkalicznych alkilokrzemianów alkali metal salts of alkyl silicates
spaliny silników wysokoprężnych diesel engine exhaust (gases)
specyficzny specific
specyfikacja półproduktu semi-finished product specification
spektometria mas mass spectrometry
spirytus silnikowy motor spirit
spożyta racja pokarmowa (ingested) diet
Entered by: Iwona Szymaniak
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search