The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

nórčina -> angličtina vojenstvo / obrana Translation Glossary

nórčina term	angličtina translation
Østenfjeldske	Eastern Norway	jeffrey engberg
Entered by: jeffrey engberg
det nære dyp	coastal waters

Egenferdighet	Shooting skills/ proficiency

faglig foresatt	professional responsibility	EileenF
Entered by: EileenF
Flaggstat	Flag state	Norskpro
Entered by: Norskpro
flytrygging	flight safety	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
Forsvarets Sanitet Flymedisinsk Institutt	Norwegian Defence Medical Service Institute of Aviation Medicine

fyrstegongsteneste	national service

Generalinspektøren i Luftforsvaret	Chief of the Air Force Staff

geværsoldat	rifleman

Helikopterdetasjementet	helicopter detachment

intendanturlinje	quartermaster studies/school

kanonbrønn	cannon emplacement

kjennelse	individual medical readiness classification code

mønstring	inspection (in this particular context)

NK Hærens sanitet	Second in command Army Medical Service

sanfelttjeneste	mobile or field medical service	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
sesjonslegen	pre-induction physician (medical officer)

skipssersjant	Senior rating (enlisted sailor) onboard	Neil Crockford
Entered by: Neil Crockford
sprenglegemer	explosive charges

vakthavende vervet	enlisted on duty (reservist call-up standby))