The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Zoology Translation Glossary

German term	English translation
Schmetterlingsleuchten	light trap(s)	Berit Kostka, PhD
Entered by: Berit Kostka, PhD
Schmuckknoten	Knots/ transverse tubercles

Schollenstadium	oestrus

Schopfgibbon	crested gibbon

Schwalben schlugen Kapriolen	(the swallows were) cavorting (in the air)

Sichtschutz	screen	Steve Yates
Entered by: Steve Yates
Sphynxkatze	Don Sphynx Cat/ Russian Hairless Cat

Spielmöbel	pet furniture

Spitzmaulaal	sharp-nosed eel

Stiefelziege	Booted goat

Stubentiger	couch cat

subitane Eier	subitaneous eggs

Tarsenborsten	tarsal bristles (entomol.)

Tastfeder	Filoplumes

Tiere in einem Gebiet wieder heimisch machen	reintroduce animals into an area / repopulate an area with animals	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Turmdohle	jackdaw

Wurfstätte	birthing/nursing grounds

Zehenballen	pads

Zikaden	cicada, grasshopper or locust