Adresáre ProZ.com
Na portáli ProZ.com sa nachádza niekoľko odlišných adresárov, nižšie je uvedený ich súhrn.
Prekladatelia a tlmočníci
Tento adresár je najpopulárnejším v prekladateľskom priemysle a predstavuje hlavný prostriedok, ktorý používajú zadávatelia na hľadanie prekladateľov a tlmočníkov na ProZ.com. Vyhľadávajte medzi viac ako miliónom prekladateľov a tlmočníkov pomocou viac ako 20 vyhľadávacích kritérií. Výsledky vyhľadávania sú rozdelené na dve množiny: prvá pozostáva z (platiacich) členov a druhá sa skladá z neplatiacich registrovaných používateľov. V predvolenom nastavení je každá množina výsledkov zoradená podľa bodov KudoZ, pričom členovia s vyšším celkovým počtom KudoZ (v hľadanom jazykovom páre a oblasti) sú v zozname umiestnení vyššie.
Blue Board – zadávatelia jazykových zákazok so spätnou väzbou od poskytovateľov služieb
Funguje to takto: používateľ ProZ.com („poskytovateľ služby“) môže zadať číslo od 1 do 5 vyjadrujúce „pravdepodobnosť ďalšej spolupráce“ (LWA) s daným zadávateľom. Pre vysvetlenie možno spolu s číslom zadať riadok textu („komentár“). Zadávateľ môže zadať jeden riadok textu („odpoveď“) ako odpoveď na daný zápis. Firemní členovia môžu pripnúť zápisy do hornej časti.
Prekladateľské spoločnosti
Vyhľadávajte medzi viac ako 40 000 prekladateľských spoločností na základe kritérií ako ponúkané jazyky, služby, tematické oblasti, poloha atď.
Rozšírený adresár (beta)
Rozšírený adresár pre prekladateľov, tlmočníkov a prekladateľské spoločnosti.
Prekladateľské organizácie
Adresár prekladateľských organizácií, ktoré používajú ProZ.com